1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Telegram @JeRi RipZ 2 00:02:11,666 --> 00:02:12,916 Pada tahun 1600 3 00:02:12,958 --> 00:02:15,875 Di wilayah India Selatan dimana sumber daya alam, 4 00:02:15,916 --> 00:02:19,166 kekayaan mineral, kemakmuran, dan cara hidup berkembang. 5 00:02:19,208 --> 00:02:23,750 Itu menembus semata-mata untuk tujuan tersebut ekspor dan impor skala kecil 6 00:02:23,791 --> 00:02:26,958 Perusahaan yang berbasis di Inggris dikenal sebagai Perusahaan India Timur. 7 00:02:27,375 --> 00:02:31,291 Di wilayah India Selatan, khususnya di daerah perbatasan Tamil Nadu dan Kerala. 8 00:02:31,333 --> 00:02:35,291 Mereka menaruh perhatian besar ekspor tersedia melimpah 9 00:02:35,333 --> 00:02:39,000 kapulaga, cengkeh, dan kayu manis. 10 00:02:39,041 --> 00:02:42,125 Secara bertahap, mereka menyebarkannya sistem pendidikan bahasa Inggris 11 00:02:42,125 --> 00:02:45,208 dan agama Kristen doktrin sedikit demi sedikit. 12 00:02:45,416 --> 00:02:47,708 Selama periode kapan mereka secara bertahap membawanya 13 00:02:47,708 --> 00:02:49,833 wilayah India Selatan di bawah kendali mereka. 14 00:02:49,833 --> 00:02:54,416 Mereka aktif menyebarkan agama dan sistem administrasi di mana pun. 15 00:02:54,541 --> 00:02:56,416 1801 16 00:02:56,791 --> 00:02:58,541 Yahudi 17 00:02:58,750 --> 00:03:01,833 Fernandes, yang menjadi miliknya kepada komunitas Yahudi, 18 00:03:01,833 --> 00:03:04,791 bersama para pengikutnya, memasuki India sebagai misionaris. 19 00:03:04,833 --> 00:03:07,291 Mereka yang melakukan penetrasi dalam hal ini cara juga menginjakkan kaki di perbatasan 20 00:03:07,333 --> 00:03:10,041 wilayah Tamil Nadu dan Kerala, serta di desa-desa perbukitan. 21 00:03:10,083 --> 00:03:13,375 Mereka beroperasi secara intens, khususnya di bukit buta huruf 22 00:03:13,416 --> 00:03:17,000 desa seperti Asthinapuram, Kallukkuzi, dan Mithakkarai. 23 00:03:17,041 --> 00:03:23,041 Pada waktunya, praktik magis mereka seperti ilmu sihir dan kemahiran 24 00:03:23,083 --> 00:03:26,083 sengaja disebarkan ke kalangan orang-orang atas nama semangat Kristen. 25 00:03:26,125 --> 00:03:29,166 Para pendeta kami memulai untuk menentang hal ini. 26 00:03:29,166 --> 00:03:33,875 Pemuda Yahudi, Armeleus, yang membantu Fernandes, sedang merenung dalam-dalam 27 00:03:33,916 --> 00:03:37,125 informasi penting yang diperlukan untuk memenangkan kepercayaan rakyat. 28 00:03:37,125 --> 00:03:43,125 Armeleus, yang memiliki wajah cerah, bahu miring, dan bermata biru, dan yang duduk di kursi roda dengan 29 00:03:43,166 --> 00:03:49,125 campuran rasa takut, rasa hormat, dan kasih sayang yang tak terbatas terhadap Fernandes, hanya akan menuruti kata-kata Fernandes. 30 00:03:49,625 --> 00:03:54,458 Setelah itu, Fernandes memberikannya buku Magnus Berbahaya untuk Armeleus. 31 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 Melalui buku itu, ia membuat beberapa hal upaya untuk menunjukkan keajaiban 32 00:03:57,791 --> 00:04:01,375 menghidupkan kembali orang mati, untuk membuktikan bahwa dia adalah asisten guru. 33 00:04:01,416 --> 00:04:06,375 Selanjutnya untuk sepenuhnya menundukkan rakyat, itu 34 00:04:06,375 --> 00:04:11,833 dua dari mereka menyusun rencana, dan Fernandes sendiri meninggal. 35 00:04:11,833 --> 00:04:17,000 Armeleus berusaha membawa Fernandes tubuh kembali hidup di depan orang-orang. 36 00:04:17,041 --> 00:04:22,375 Victoria, seorang gadis berusia tiga belas tahun, menjadi saksi semua ini—tindakan Armeleus, kekejamannya 37 00:04:22,416 --> 00:04:24,458 ritual, sihirnya, dan praktik pengorbanan dan 38 00:04:24,458 --> 00:04:27,416 tercetak secara mendalam mereka dalam pikirannya. 39 00:04:27,791 --> 00:04:31,500 Orang-orang yang menyaksikan hal ini peristiwa mulai mengikuti jalannya. 40 00:04:31,500 --> 00:04:32,916 Tahun-tahun berlalu. 41 00:04:32,958 --> 00:04:36,833 Pemerintah India mengusir Timur Perusahaan India dan perusahaan asing lainnya. 42 00:04:36,916 --> 00:04:38,625 Armeleus diusir. 43 00:04:38,625 --> 00:04:42,458 Namun, praktik magisnya dan ritual jahat yang mereka sebarkan 44 00:04:42,500 --> 00:04:46,333 masih berlanjut hingga saat ini Asthinapuram dan beberapa desa perbukitan. 45 00:04:46,666 --> 00:04:50,000 Masyarakat juga sudah menjadi tenggelam dalam di dalamnya. 46 00:04:50,666 --> 00:04:54,666 Bahkan sekarang, atas nama guru, pengorbanan dipersembahkan kepada burung gagak 47 00:04:54,708 --> 00:04:58,666 yang dianggap miliknya perwujudannya, tanpa memandang usia. 48 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 Akibatnya, masyarakat desa lain 49 00:05:01,166 --> 00:05:05,166 hindari berbicara dengan mereka atau mendekati mereka. 50 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 Orang-orang Asthinapuram, tidak dapat membedakan 51 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 antara apa yang nyata dan apa yang imajiner, 52 00:06:53,250 --> 00:06:55,666 telah menciptakan mitos di sekitar mereka sendiri 53 00:06:55,708 --> 00:06:59,625 dan terus hidup dengan lewat itu sampai ke keturunan mereka. 54 00:07:00,208 --> 00:07:03,666 Di desa kami, ada a pria yang dikenal sebagai Poothathaatha. 55 00:07:03,708 --> 00:07:09,000 Di desa kami, dia dikatakan menangkapnya yang berbuat salah atau bahkan berpikir untuk berbuat 56 00:07:09,041 --> 00:07:14,250 salah, serta berperilaku buruk pada anak, bawa mereka pergi, dan kunci mereka. 57 00:07:14,291 --> 00:07:18,208 Di desa kami, ada banyak orang yang berbuat salah. 58 00:07:18,666 --> 00:07:24,708 Jika ada yang berpikir untuk datang ke kami desa, mereka takut pada Poothathaathan 59 00:07:24,750 --> 00:07:30,583 akan menangkap mereka atas kesalahan mereka ketakutan, jadi tidak ada yang datang ke desa kami. 60 00:07:30,958 --> 00:07:34,125 Mereka takut bahkan untuk berbicara dengan kami. 61 00:07:34,166 --> 00:07:43,416 Ketukan pintu 62 00:07:47,916 --> 00:07:48,958 Itu Nenek 63 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 Victoria terengah-engah 64 00:08:27,625 --> 00:08:32,625 Victoria panik 65 00:08:36,375 --> 00:08:39,166 Victoria muntah 66 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 Victoria meludah 67 00:08:41,458 --> 00:08:47,083 Victoria menangis 68 00:08:53,333 --> 00:08:58,250 Nenek bilang dia lapar. Bisakah kamu keluarkan makanannya lalu datang? Lalu kita akan makan. 69 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Mengapa kamu mengirimkan ini kepadaku? 70 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 Nenek dan aku sedang bertengkar… 71 00:09:12,833 --> 00:09:17,166 Nenek tidak menyukaiku. Dia hanya menyukai cucunya. 72 00:09:17,291 --> 00:09:19,708 Berikan makanannya dengan cepat dan kembali 73 00:09:24,958 --> 00:09:31,125 Bu, kenapa dia tidak datang di luar? Apa yang terjadi padanya? 74 00:09:31,833 --> 00:09:35,916 Nenek mengidap penyakit kulit menular, dan jika dia pergi keluar, itu akan menyebar ke semua orang. 75 00:09:35,916 --> 00:09:38,333 Jangan bicarakan ini lagi dan jangan bingung karenanya, 76 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 pergi, berikan makanannya, dan kembali. 77 00:10:12,291 --> 00:10:16,833 Victoria tersenyum 78 00:10:16,958 --> 00:10:20,625 1990 79 00:10:28,416 --> 00:10:31,375 Ibu.. 80 00:10:34,166 --> 00:10:35,458 ibu 81 00:10:35,458 --> 00:10:36,666 Apakah kamu akan pergi? untuk sekolah alisha? 82 00:10:36,666 --> 00:10:37,958 Tunggu, aku akan datang. 83 00:10:44,166 --> 00:10:47,041 Bu, aku terus punya ini pikiran-pikiran yang kacau. 84 00:10:47,750 --> 00:10:52,083 Hei, jangan tiba-tiba bingung hal-hal. Pergi saja ke sekolah. 85 00:10:52,083 --> 00:10:55,166 Tidak, bukan seperti itu. Ada tidak ada yang salah denganmu. 86 00:10:55,166 --> 00:11:00,041 Bagaimana denganku, sayang? Irene, kamu juga merasakan sesuatu yang salah Ketika kamu melihat ibu? 87 00:11:00,166 --> 00:11:01,291 Irene mengatakan tidak. 88 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 Bu 89 00:11:04,083 --> 00:11:06,500 Oke… jadi Anda mengunci diri rumah sebelum kamu pergi? 90 00:11:11,041 --> 00:11:12,166 Alisha terengah-engah 91 00:11:12,166 --> 00:11:13,666 saya berangkat. 92 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 Pintu terbuka 93 00:11:20,166 --> 00:11:21,833 Alisa berjalan 94 00:11:39,291 --> 00:11:41,375 Apakah suatu hari dia ada di sana tidak memberiku alasan untuk mengeluh 95 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 Selalu terlambat, 96 00:11:48,541 --> 00:11:51,166 Hei, tidak bisakah kamu sedikit bertanggung jawab? 97 00:11:51,166 --> 00:11:53,708 terus meneriaki saya setiap hari. 98 00:11:54,750 --> 00:11:57,750 Ayahmu telah memarahi aku setiap hari karenamu. 99 00:11:59,458 --> 00:12:01,541 Makanlah sedikit sebelum berangkat. 100 00:12:02,208 --> 00:12:09,250 Setelah melakukan semua pekerjaan, saya masih dimarahi oleh kalian berdua… apakah kalian tidak punya hati nurani? 101 00:12:09,291 --> 00:12:11,291 apakah kamu menyebutkan semuanya? 102 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 apakah kamu melakukan segalanya dengan benar? 103 00:12:18,875 --> 00:12:21,750 Anda telah berteriak padaku sejak pagi, bu 104 00:12:23,500 --> 00:12:29,916 Aku mengatakan ini demi kebaikanmu sendiri… apakah itu terdengar seperti aku sedang membentakmu? 105 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 Jangan beri aku makan apa pun, biarkan aku menangani pekerjaanku. 106 00:12:32,875 --> 00:12:36,083 Sagar, jangan tunjukkan kemarahan pada itu meja… jangan melampiaskan amarahmu padaku. 107 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 Inilah sebabnya saya menaruhnya mencintaimu setiap hari. 108 00:12:38,500 --> 00:12:39,166 Di sini, 109 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 Aku bilang aku tidak mau 110 00:12:40,291 --> 00:12:41,583 makan sedikit. 111 00:12:41,625 --> 00:12:42,250 TIDAK 112 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Hei, Sagar! 113 00:12:55,458 --> 00:13:00,625 Sagar… ya, ini aku. saya dimarahi di rumah dan 114 00:13:00,666 --> 00:13:07,500 di sekolah hanya untuknya… hanya untuk satu gadis itu. 115 00:13:08,000 --> 00:13:09,291 Alisa.. 116 00:13:10,708 --> 00:13:13,583 Meskipun sebenarnya kami tidak melakukannya banyak bicara sejak kecil, 117 00:13:13,625 --> 00:13:16,916 apa yang saya sukai dia adalah dia tidak bersalah. 118 00:13:19,875 --> 00:13:24,916 Hanya ketika aku terlambat … Aku bisa menemuinya. 119 00:13:26,708 --> 00:13:31,833 Kebahagiaan yang tidak kumiliki sepanjang hari… I hanya mendapatkannya saat aku melihatnya. 120 00:13:31,958 --> 00:13:33,125 itu sudah cukup 121 00:13:33,125 --> 00:13:37,583 Ayo… sekolah dibuka jam 9 untuk semua orang, dan itu akan dibuka pada jam 10 122 00:13:37,625 --> 00:13:40,875 hanya untukmu? Bodoh, masuklah ke dalam. 123 00:13:44,541 --> 00:13:50,000 Anak-anak itu membawakan sebuah lagu. 124 00:13:50,541 --> 00:13:51,541 Hei, 125 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 Katakan padaku.. 126 00:13:52,875 --> 00:13:55,083 apakah kamu sedang berpikir disana masih banyak hari lagi? 127 00:13:55,125 --> 00:13:57,625 Apakah kamu tidak tahu kita semua berangkat akhir tahun ini? 128 00:13:58,916 --> 00:14:00,083 Apa yang kamu bicarakan? 129 00:14:00,083 --> 00:14:03,750 Jadi, Ibu ada di sini pagi ini… dan masuk majelis, tahukah Anda apa yang dia katakan? 130 00:14:03,916 --> 00:14:07,875 Siswa ke-12 yang terhormat… milikmu praktik setengah tahunan telah berakhir… 131 00:14:08,000 --> 00:14:13,416 Mereka menyuruh kami untuk menyelesaikan porsinya, dan kemudian kita bisa belajar di rumah. 132 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 Oke 133 00:14:14,458 --> 00:14:17,750 Alasan mereka mengatakan itu adalah agar kita semua bisa belajar dengan tenang… 134 00:14:17,791 --> 00:14:20,833 tanpa gangguan apa pun, dan mendapat nilai bagus di peringkat ke-12. 135 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 Hal utama adalah, ini semua untuk mereka. 136 00:14:23,208 --> 00:14:28,041 Mereka yang belajar akan belajar… mereka yang tidak hanya akan berkeliaran di kota seperti kita. 137 00:14:28,083 --> 00:14:30,833 Saagar (berpikir): Apapun yang terjadi, selalu mendukung murali saya di satu sisi 138 00:14:30,875 --> 00:14:33,125 Moni, di sisi lain di sisi lain, pembicaraan menentangnya. 139 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 Lihat, Saagar, semuanya ini hanya untuk pertunjukan. 140 00:14:34,833 --> 00:14:39,083 Bahkan setelah Anda selesai belajar dan memulai bekerja, ketika Anda melihatnya dengan santai, 141 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 kamu akan merasakan sesuatu. 142 00:14:40,375 --> 00:14:44,750 Lalu ceritakan padanya tentang cintamu. Jangan bicaralah sekarang, fokuslah pada pekerjaanmu dulu. 143 00:14:44,750 --> 00:14:46,625 Hei, tidak akan terjadi apa-apa hanya dengan mendengarkan semua itu… 144 00:14:46,750 --> 00:14:48,958 Moni: Ya, dengarkan apa yang dia katakan. kamu ingin menjadi seperti Kamal, MOONDRAAM PIRAI? 145 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 Atau 146 00:14:49,625 --> 00:14:51,291 seperti Karthik, di ALAIGAL OIVADHILLAI. 147 00:14:51,291 --> 00:14:52,458 Putuskan sendiri 148 00:14:52,500 --> 00:14:56,500 Dengar, aku mengatakannya sambil mempertimbangkan dia latar belakang… dia mungkin tidak cocok untuk Anda. 149 00:14:56,583 --> 00:14:59,458 Meski cintamu serius, pikirkan baik-baik sebelum bertindak. 150 00:14:59,500 --> 00:15:01,875 Apa pun yang Anda lakukan, lakukan saja tepat waktu. 151 00:15:01,916 --> 00:15:06,291 Tidak peduli apa yang mereka katakan, saya tidak percaya bahwa Alisha akan meninggalkanku tahun ini. 152 00:15:06,291 --> 00:15:15,916 Entah bagaimana, hatiku telah mengatakannya saya bahwa saya perlu melakukan sesuatu untuknya. 153 00:15:16,041 --> 00:15:18,291 Hei, apa yang terjadi? 154 00:15:18,375 --> 00:15:20,375 Anak-anak itu membawakan sebuah lagu. 155 00:15:20,750 --> 00:15:23,791 Tidak, kawan, saya sudah memperhatikan dia sejak aku masih kecil… 156 00:15:25,541 --> 00:15:29,916 Aku tahu bagaimana keadaannya dan bagaimana dia tumbuh dewasa… Aku bahkan tahu apa yang dia rasakan… 157 00:15:30,208 --> 00:15:31,875 hei, ayahnya datang. 158 00:15:33,541 --> 00:15:38,166 Ketika dia masih kecil, dia ingin bermain-main dengan semua orang… 159 00:15:38,208 --> 00:15:40,291 tapi tidak ada yang mau memasukkannya. 160 00:15:51,791 --> 00:15:55,791 Tetap saja, dia kembali lagi dan sekali lagi, percaya bahwa itu tidak masalah. 161 00:15:55,958 --> 00:15:57,166 pengorbanan yang begitu besar ya. 162 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 Aku juga takut untuk berbicara dengannya… 163 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 itu sebabnya aku menyimpannya jarak jauh dan hanya menonton dari jauh. 164 00:16:02,500 --> 00:16:05,416 Apakah ini sebabnya ayahmu begitu? membayar biaya sekolahmu… kan? 165 00:16:06,083 --> 00:16:15,375 Setelah tumbuh dewasa, saya mencoba menunjukkannya dialah bakatku… tapi itu tidak berhasil. 166 00:16:15,416 --> 00:16:16,833 Oh tidak, 167 00:16:17,458 --> 00:16:20,958 Saya telah mengembangkan ketertarikan terhadapnya dia. Saya bahkan tidak menyadarinya pada awalnya 168 00:16:21,000 --> 00:16:25,458 tapi aku mulai melakukannya merasakan sesuatu untuknya. 169 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 itu juga? 170 00:16:26,666 --> 00:16:28,625 Kini ia semakin kuat. 171 00:16:28,625 --> 00:16:30,958 Saya tidak menyangka sebanyak ini darimu. 172 00:16:32,541 --> 00:16:34,458 baiklah, ayolah, ayo main gamenya. 173 00:16:34,500 --> 00:16:40,750 Tidak peduli apa yang mereka katakan, dia jelas tahu untuk tidak marah atas masalah apa pun. 174 00:16:41,833 --> 00:16:43,500 Anak laki-laki bermain basket 175 00:16:44,916 --> 00:16:47,708 Suara lonceng gereja 176 00:16:47,708 --> 00:16:53,250 Pemutaran musik yang intens 177 00:17:04,416 --> 00:17:05,958 Burung gagak menangis. 178 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 Burung gagak menangis. 179 00:17:46,291 --> 00:17:51,500 Di Sekolah St. Francis kami, kami telah melakukan 100 fungsi sejauh ini… 180 00:17:52,083 --> 00:17:55,916 dan sampai saat ini, tidak ada masalah terjadi. Benar kan, Bu? 181 00:17:55,916 --> 00:17:57,208 Ya Ayah, 182 00:17:59,458 --> 00:18:00,500 Ayah xavier 183 00:18:00,541 --> 00:18:01,916 Apakah itu mecelin? 184 00:18:04,041 --> 00:18:07,833 Mercelin menyuruhmu berdiri di sana, dan kamu berdiri di sana. 185 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 Ini adalah tempat suci. Ada tidak ada ruang di sini untuk permainan konyol 186 00:18:13,875 --> 00:18:17,083 dengan pikiran nakal seperti milikmu. keluar. 187 00:18:17,541 --> 00:18:22,500 Ayah, aku tidak diizinkan masuk ke dalam. Jika aku masuk, akankah sesuatu menimpaku, 188 00:18:22,541 --> 00:18:24,750 atau akankah Tuhanmu lari dari sini? 189 00:18:26,833 --> 00:18:31,208 Gereja ini adalah tempat di mana semua orang menerima rahmat tanpa membeda-bedakan apa pun. 190 00:18:31,250 --> 00:18:37,416 Tapi untuk orang sepertimu, siapa saja berbuat kerusakan dan mengajarkannya kepada orang lain, 191 00:18:37,416 --> 00:18:40,500 tidak ada tempat di sini. keluarlah, Mercelin. 192 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 keluarlah, Mercelin. 193 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 Tolong, Mercelin, pergi di luar… kita bisa bicara setelahnya. 194 00:18:46,125 --> 00:18:49,208 Ibu, ada banyak hal Saya perlu berbicara dengan Anda tentang… 195 00:18:49,333 --> 00:18:53,333 tapi saat ini saya datang untuk berbicara dengannya Ayah. Dia sedang menunggu, jadi aku menahannya. 196 00:18:53,333 --> 00:18:58,500 Mercelin, apapun yang kamu butuhkan, ikut aku… tapi jangan di sini. 197 00:18:58,541 --> 00:19:03,000 Biarkan Xavier menceritakannya; dia tahu betul apa yang saya butuhkan. 198 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 Bapa, Tuhan yang mengampuni semua orang kesalahan tidak akan menolak untuk memaafkanku… 199 00:19:13,333 --> 00:19:15,250 Saya datang untuk meminta maaf 200 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 Saya hanya ingin berbicara; kamu akan mengerti mengapa saya datang. 201 00:19:17,708 --> 00:19:22,083 Ayah, mohon maafkan aku dari lubuk hati yang terdalam hatiku… kamu selalu memahami kesalahanku. 202 00:19:22,458 --> 00:19:25,250 serahkan pada sagar... tembak itu kawan. 203 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 Tidak, Ayah, tidak… 204 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 Ibu, bukan begitu sudah memberitahumu 205 00:19:31,208 --> 00:19:34,000 bahwa ada banyak memberi dan mengambil antara kamu dan aku? 206 00:19:34,250 --> 00:19:37,833 Bagimu, akulah yang jahat, seseorang yang hampir jahat. 207 00:19:37,916 --> 00:19:42,000 Tapi putriku… apakah dia milik tuanmu putri? kamu mengubahnya menjadi orang suci? 208 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 kamu pikir aku tidak akan tahu? 209 00:19:56,750 --> 00:20:01,000 Tapi sekarang aku sudah sadar mohon ampun ya Ayah. 210 00:20:01,000 --> 00:20:04,750 Mercelin, ada doa besok dan banyak pekerjaan… 211 00:20:04,750 --> 00:20:10,833 mereka tidak akan memberikan pengampunan Kamis. Jadi ikut aku sekarang, Mercelin. 212 00:20:10,958 --> 00:20:17,750 Sebelumnya, saya telah pergi ke banyak gereja. Ke mana pun saya pergi, saya akan berbicara dengan Tuhan di sana 213 00:20:18,000 --> 00:20:20,750 Beginilah cara mereka menjaganya kepala tertunduk memberi hormat… 214 00:20:20,791 --> 00:20:24,458 Tapi aku tidak akan pergi sampai dia melihatku secara langsung 215 00:20:24,500 --> 00:20:29,083 Mercelin, jangan menggertak, jangan lihat di sana, lihat aku. - harap tunggu ayah 216 00:20:29,208 --> 00:20:32,250 Dia akan bicara padaku, tunggu saja. 217 00:20:34,458 --> 00:20:35,458 Masuk ke dalam. 218 00:20:43,583 --> 00:20:44,916 Sebentar saja… 219 00:20:44,916 --> 00:20:48,500 Sebentar saja, aku memberitahumu… lihat di sana 220 00:20:48,541 --> 00:20:52,208 Siapa pun yang perlu kita percayai, jangan percaya begitu saja pada mereka; percayalah hanya pada Tuhanmu. 221 00:20:52,291 --> 00:20:55,166 lihat di sana, dia akan melihat sekarang. 222 00:20:56,291 --> 00:20:57,583 lihat disana, 223 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 dia akan melihat sekarang. 224 00:20:59,583 --> 00:21:01,166 dia akan melihat sekarang. 225 00:21:19,125 --> 00:21:22,875 ibu..... ibu.... ibu.... 226 00:21:27,916 --> 00:21:32,583 ibu apa yang terjadi? ayah tolong periksa dia. 227 00:21:38,916 --> 00:21:46,333 Saya tidak berdaya, ayah. Ada suara dalam diriku yang terus berbicara. Saya mematuhinya. 228 00:21:47,166 --> 00:21:54,750 Bahkan ketika aku tahu apa itu bilang padaku itu salah, aku tetap mengikutinya. 229 00:21:55,291 --> 00:21:59,750 Ini memberitahu saya untuk berbuat lebih banyak lagi sekarang—dan aku akan melakukannya juga, ayah. 230 00:22:00,208 --> 00:22:04,291 Bahkan sekarang, aku datang untuk melihatnya kamu hanya karena mereka menyuruhku melakukannya. 231 00:22:04,666 --> 00:22:09,708 Dosa-dosamu telah terjadi dimaafkan. Anda telah diselamatkan. 232 00:22:09,750 --> 00:22:16,291 Jadi, apa pun kesalahannya, berapa pun jumlahnya kali itu dilakukan, apakah Tuhanmu akan mengampuninya, ayah? 233 00:22:16,291 --> 00:22:18,000 Itukah sebabnya Dia adalah Tuhan? 234 00:22:18,208 --> 00:22:19,208 Tidak 235 00:22:20,333 --> 00:22:22,625 Apa yang Anda minta sudah telah diberikan. Anda boleh pergi. 236 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 Tunggu, ayah… 237 00:22:25,125 --> 00:22:27,458 Apa yang saya rencanakan belum terjadi. 238 00:22:27,666 --> 00:22:29,375 Ini adalah tahun yang tepat untuk itu. 239 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 Ini adalah tahunku. 240 00:22:31,875 --> 00:22:35,416 Saya akan melakukan hal yang sama apa yang Victoria suruh aku lakukan. 241 00:22:36,375 --> 00:22:40,916 Itu sebabnya aku datang untuk bertanya padamu mohon maaf sebelumnya bapak. 242 00:22:41,333 --> 00:22:42,875 Lihat aku, ayah. 243 00:22:44,208 --> 00:22:46,000 lihat aku sekali ini ayah. 244 00:22:48,041 --> 00:22:52,125 Mengapa kamu tidak melakukannya? lihat wajahku, ayah? 245 00:22:52,166 --> 00:22:54,083 Lihat aku, ayah. 246 00:22:54,500 --> 00:22:56,000 Lihat aku, ayah… 247 00:23:10,375 --> 00:23:14,458 Siswa, apakah semua orang menerima Hadiah Natal dengan nama Anda di atasnya? 248 00:23:18,208 --> 00:23:22,875 Hanya tersisa sepuluh menit lagi kelas untuk berakhir. Tetap diam, oke? 249 00:24:32,500 --> 00:24:34,833 hei, lihat saja di sana 250 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 sobat super.... - diam 251 00:24:57,041 --> 00:24:58,041 Alisa 252 00:24:59,458 --> 00:25:00,791 Omong kosong apa ini, Moni? 253 00:25:00,833 --> 00:25:03,500 Apakah dia mencoba menjebakku melakukan semua hal baru ini? 254 00:25:04,000 --> 00:25:06,541 itu menyakitkan dia jika dia terus melakukan hal seperti itu 255 00:25:06,541 --> 00:25:09,125 Maaf, Alisha… karena kami, kamu menghadapi begitu banyak masalah. 256 00:25:09,166 --> 00:25:12,166 Katakan padanya untuk tenang sedikit. 257 00:25:12,333 --> 00:25:14,916 aku akan memberitahunya. Hei, benar kamu melihat hadiah itu? 258 00:25:14,916 --> 00:25:17,833 Jangan bertindak, Moni. Saya melihatnya. 259 00:25:17,875 --> 00:25:20,250 Maukah kamu mengambilnya kepadanya dan memberikannya? 260 00:25:20,291 --> 00:25:21,916 Tidak, tidak. Anda mengambilnya sendiri. 261 00:25:21,958 --> 00:25:24,416 Katakan saja padaku apa itu. 262 00:25:27,500 --> 00:25:30,875 Lihat ini, Moni, dia yang melakukan semua ini tanpa memahami situasiku. 263 00:25:30,916 --> 00:25:33,541 Jika saya jelaskan secara mendalam, miliknya seluruh hidup bisa hancur. 264 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 Saya pikir Anda akan mengerti. 265 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 Apakah kamu suka sagar atau tidak? 266 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 Apa, Moni? 267 00:25:38,916 --> 00:25:43,708 Jika kamu tidak menyukainya, katakan padaku, aku akan membuatnya yakin dia bahkan tidak mendekatimu. 268 00:25:44,000 --> 00:25:46,250 Apa yang saya bicarakan dan apa yang kamu bicarakan tentang Moni… 269 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 Jawab saja apa yang saya tanyakan. 270 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 Peluit 271 00:26:29,208 --> 00:26:32,625 ♪ Angin sepoi-sepoi berubah menjadi api, ♪ 272 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 ♪ Diam sendiri menjadi indah. ♪ 273 00:26:35,083 --> 00:26:38,250 ♪ Mata mulai mainkan permainan mereka… ♪ 274 00:26:38,291 --> 00:26:42,041 ♪ Seseorang di kejauhan mencari pendamping, ♪ 275 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 ♪ Mencari… berharap… ♪ 276 00:26:44,666 --> 00:26:48,291 ♪ Tatapan itu menjadi perpisahan. ♪ 277 00:26:48,958 --> 00:26:54,000 ♪ Mengapa aku menjadi suara tanpa angin, ♪ 278 00:26:54,041 --> 00:26:58,666 ♪ Dan berubah menjadi musik kapan kamu tiba? ♪ 279 00:26:58,708 --> 00:27:03,666 ♪ Mengapa aku menjadi a arah tanpa jalan, ♪ 280 00:27:03,666 --> 00:27:08,250 ♪ Dan kamu sendiri menjadi cahaya? ♪ 281 00:27:08,291 --> 00:27:12,125 ♪ Oh gadis, apa apakah kesalahanku? ♪ 282 00:27:12,958 --> 00:27:17,083 ♪ Siang dan malam… hanya kenanganmu. ♪ 283 00:27:17,125 --> 00:27:21,625 ♪ Apakah itu bintang jatuh… ♪ 284 00:27:21,625 --> 00:27:26,625 ♪ Atau malam hari berubah menjadi siang hari? ♪ 285 00:27:26,625 --> 00:27:30,875 ♪ Apakah itu bintang jatuh… ♪ 286 00:27:31,583 --> 00:27:37,541 ♪ Atau sinar matahari yang terasa dingin? ♪ 287 00:28:20,000 --> 00:28:24,541 ♪ Seperti sayang itu menempel pada bunga, ♪ 288 00:28:25,041 --> 00:28:29,208 ♪ Aku mencarimu, hari demi hari. ♪ 289 00:28:29,250 --> 00:28:34,041 ♪ Apakah kamu yang pertama hujan musim ini? ♪ 290 00:28:34,083 --> 00:28:39,375 ♪ Apakah ini lembut menyerah… cinta? ♪ 291 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 ♪ Bahkan jika aku meneleponmu lagi dan lagi, ♪ 292 00:28:42,791 --> 00:28:44,333 ♪ jangan pergi… ♪ 293 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 ♪ Apakah kamu seorang pejuang? ♪ 294 00:28:46,125 --> 00:28:47,958 ♪ Prajuritku? ♪ 295 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 ♪ Orang, orang… kata-kata saja tidak cukup. ♪ 296 00:28:54,000 --> 00:28:59,208 ♪ Nama, nama… apa apakah namaku untukmu? ♪ 297 00:28:59,375 --> 00:29:04,250 ♪ Kamu yang paling linglung, ♪ 298 00:29:04,250 --> 00:29:08,833 ♪ dan kenanganmu tinggalkan aku tanpa menyelesaikannya. ♪ 299 00:29:08,833 --> 00:29:14,166 ♪ Sudahkah kamu menyeberang melampauiku dan pergi? ♪ 300 00:29:14,208 --> 00:29:19,041 ♪ Hatiku bergetar, berdetak kencang… ♪ 301 00:29:19,041 --> 00:29:23,583 ♪ Apakah itu hanya mimpi muncul di depan mataku? ♪ 302 00:29:23,625 --> 00:29:28,166 ♪ Siang dan malam… hanya kenanganmu. ♪ 303 00:29:31,041 --> 00:29:35,541 ♪ Apakah itu bintang jatuh… ♪ 304 00:29:35,583 --> 00:29:40,541 ♪ Atau malam hari berubah menjadi siang hari? ♪ 305 00:29:40,583 --> 00:29:44,833 ♪ Apakah itu bintang jatuh… ♪ 306 00:29:45,333 --> 00:29:51,291 ♪ Atau sinar matahari yang terasa dingin? ♪ 307 00:30:18,791 --> 00:30:21,125 Alisha, Alishaa… 308 00:30:21,166 --> 00:30:23,458 Ya, ibu. Apa terjadi, ibu? 309 00:30:23,791 --> 00:30:31,166 Mercelin datang ke gereja hari ini…Tak satupun dari kami tahu apa yang harus dilakukan. 310 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 Dia berbicara dengan ayah sendirian 311 00:30:35,500 --> 00:30:38,958 Sejak saat itu, ayahmu telah mengalami demam tinggi. 312 00:30:39,000 --> 00:30:42,250 Maaf, ibu. aku akan pergi dan segera periksa ayah. 313 00:30:42,291 --> 00:30:49,458 Tidak, tidak, Alishaa…Dia sedang istirahat total. Dia punya meminta agar shalat esok dilaksanakan seperti biasa. 314 00:30:51,125 --> 00:30:53,083 Kamu menjaga ibumu. 315 00:30:53,250 --> 00:30:55,875 Bahkan kita tidak tahu apa yang harus kukatakan lagi. 316 00:30:56,041 --> 00:31:00,041 Dia tidak sama Mercelin dia dulu. 317 00:31:03,083 --> 00:31:04,916 Saat aku memikirkan masa depanmu, 318 00:31:05,000 --> 00:31:06,625 itulah yang paling membuatku khawatir. 319 00:31:07,291 --> 00:31:09,125 Kamu hati-hati ya. 320 00:31:32,125 --> 00:31:35,291 Alisha, Alishaa… berhenti. 321 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 Kemana kamu pergi? 322 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 Irene.. 323 00:31:41,291 --> 00:31:43,000 Saya tidak pergi ke mana pun. 324 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Aku sedang menunggu di sini, mengira kamu akan datang. 325 00:31:46,125 --> 00:31:51,083 Sudah kubilang dengan jelas, jangan pergi di mana saja sebelum aku pergi, bukan? 326 00:31:51,125 --> 00:31:53,375 Lalu kenapa kamu? bersikap seperti ini, Bu? 327 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 Di pagi hari Anda berada di satu arah, 328 00:31:55,500 --> 00:31:57,541 pada malam hari kamu sudah sampai sangat berbeda. 329 00:31:57,583 --> 00:31:58,541 Bahkan aku menjadi sangat takut. 330 00:31:58,583 --> 00:32:02,291 Ssst… jangan berteriak. 331 00:32:03,666 --> 00:32:07,708 Semua orang di sekitar sedang menatap kami. 332 00:32:10,250 --> 00:32:12,833 Mereka sudah melakukannya mulai memanggilku gila. 333 00:32:14,166 --> 00:32:23,916 Saya merasa ingin memotong jari mereka lepas dan mematahkan semua gigi mereka 334 00:32:24,041 --> 00:32:28,375 Saya ingin mematahkan dan memotongnya. 335 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 tapi apakah aku akan pernah melakukannya sesuatu seperti itu? 336 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 kamu memberitahuku 337 00:32:33,500 --> 00:32:35,166 Saya punya dua anak juga. 338 00:32:35,708 --> 00:32:39,750 Dan di antara mereka, salah satunya adalah malaikat kecilku… 339 00:32:42,875 --> 00:32:47,625 Akankah saya melakukan sesuatu seperti itu, meninggalkanmu? 340 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 Ayo, ayo pulang dan berbicara. ayolah bu. 341 00:32:52,500 --> 00:32:54,166 Tunggu… tunggu… 342 00:32:54,208 --> 00:32:56,958 Saya pergi untuk memberikan susu ke rumah paman Sam. 343 00:32:56,958 --> 00:32:59,125 Saya tidak ingat apakah Saya menyimpannya di sana atau tidak. 344 00:32:59,166 --> 00:33:00,625 Saya akan pergi memeriksa dan kembali. 345 00:33:00,750 --> 00:33:04,500 Susu untuk mereka? Kenapa kamu? pergi ke sana lagi, ibu? 346 00:33:04,541 --> 00:33:06,916 Tidak apa-apa, aku akan pergi periksa dan datang. 347 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 Segera kembali. 348 00:33:17,208 --> 00:33:19,166 Jangan terlambat. 349 00:33:19,500 --> 00:33:22,208 Jangan bicara dengan siapa pun. 350 00:35:02,875 --> 00:35:04,541 Irene 351 00:35:05,500 --> 00:35:08,083 Mengapa kamu menangis 352 00:35:41,708 --> 00:35:44,750 Ibu. 353 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 Mama. 354 00:35:55,875 --> 00:36:01,500 Kenapa kamu berbuat seperti ini ibu. 355 00:36:03,291 --> 00:36:06,833 apa yang terjadi padamu ibu? 356 00:36:08,500 --> 00:36:13,958 Bu, aku takut melihatmu 357 00:36:14,375 --> 00:36:22,166 Ibu... Ibu......... 358 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 Bu... Bu, silakan datang......... 359 00:36:42,833 --> 00:36:45,750 Saya tidak mengerti apa sedang terjadi lagi. 360 00:36:46,375 --> 00:36:53,291 Aku berperilaku sedemikian rupa sehingga bahkan milikku sendiri anak-anak mulai takut padaku… 361 00:36:53,333 --> 00:36:55,875 Ibu 362 00:37:19,458 --> 00:37:21,250 Maukah kita berdoa lalu makan? 363 00:37:22,291 --> 00:37:23,833 Doa sebelum makan? 364 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 Mengapa kamu mengatakan sesuatu baru tiba-tiba, ibu? 365 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 Anda terus melakukan semua ini berlatih agar kita baik-baik saja, bukan? 366 00:37:31,541 --> 00:37:33,708 Jika aku tidak melakukan ini untukmu, 367 00:37:33,708 --> 00:37:35,083 maka aku bukan a ibu yang baik sama sekali. 368 00:37:35,125 --> 00:37:36,916 Amma… jangan bicara seperti ini. 369 00:37:36,916 --> 00:37:38,125 Baiklah, ayo. 370 00:37:38,125 --> 00:37:39,875 Mari kita berdoa bersama. Datang. 371 00:37:50,333 --> 00:38:01,208 (Victoria mengeja / melantunkan) 372 00:38:04,375 --> 00:38:08,708 (Musik horor dibangun) 373 00:38:10,708 --> 00:38:31,041 (Merpati mengepakkan sayap/suara tangisnya) 374 00:39:05,333 --> 00:39:06,666 Saya sangat takut 375 00:39:10,291 --> 00:39:12,333 Tolong jangan tinggalkan kami sendirian, Bu. 376 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 Jika Anda meninggalkan kami, siapa lagi yang kita punya? 377 00:39:24,083 --> 00:39:31,083 Aku ingin kamu mendapatkan jalannya kamu sebelumnya, mama. 378 00:39:33,375 --> 00:39:35,875 Tolong bu. 379 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 Amma… aku tidak akan pergi ke sekolah hari ini, mama. 380 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 Dengarkan apa yang aku katakan, sayang. 381 00:39:49,875 --> 00:39:51,500 Pergilah, aku ambil mengurus semuanya di sini. 382 00:39:51,500 --> 00:39:53,125 Saya tidak akan pergi kemana-mana. 383 00:39:53,125 --> 00:39:54,833 Baiklah kalau begitu, lakukan satu hal… 384 00:39:54,833 --> 00:39:56,541 kunci aku di dalam rumah dan pergi. 385 00:39:56,541 --> 00:39:58,208 Hanya dengan begitu Anda akan menjadi seperti itu mampu belajar dengan baik. 386 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 Amma, aku tidak bisa melakukannya sesuatu seperti itu. 387 00:40:01,791 --> 00:40:03,000 Jika Anda terus berpikir seperti ini, 388 00:40:03,041 --> 00:40:04,291 itu membuatku merasa sangat tidak nyaman. 389 00:40:04,708 --> 00:40:05,916 Kunci itu untukku. 390 00:40:07,125 --> 00:40:11,250 Bagaimana saya bisa pergi ke sekolah setelahnya menguncimu di dalam rumah, amma? 391 00:40:11,250 --> 00:40:14,125 Saya tidak akan bisa melakukannya belajar dengan tenang sama sekali. 392 00:40:14,166 --> 00:40:17,625 Alishaa… akulah yang menyimpannya mendapatkan semua pemikiran ini. 393 00:40:17,625 --> 00:40:18,916 Jika saya pergi keluar, 394 00:40:19,083 --> 00:40:21,333 Aku bahkan tidak tahu apa yang mungkin saya lakukan. 395 00:40:25,208 --> 00:40:28,000 Amma, apa yang kamu katakan? 396 00:40:28,958 --> 00:40:30,500 Saya baik-baik saja. 397 00:40:30,500 --> 00:40:33,541 Pertama, berhenti menatapku seperti itu ini… maka hanya pikiranku yang berubah. 398 00:40:33,541 --> 00:40:36,291 Meskipun Anda tahu betul hal itu Saya waras, tolong jangan bersikap seperti ini. 399 00:40:37,500 --> 00:40:40,416 Amma, apa yang kamu katakan? 400 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 Aku melihatmu seperti itu. 401 00:40:43,625 --> 00:40:45,333 Kunci aku di dalam dan pergi…? 402 00:41:09,916 --> 00:41:12,583 Semuanya, keluarkan catatanmu buku catatan dan salin ini. 403 00:41:32,875 --> 00:41:36,875 Jadi mereka benar-benar mengalahkan kamu bangun dengan buruk, ya? 404 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 Apakah mereka membiarkannya begitu saja kamu pergi seperti itu? 405 00:41:39,541 --> 00:41:43,083 Hei, Sagar… lihat ke sana, da. 406 00:41:44,041 --> 00:41:49,083 (Suara titik) 407 00:41:51,541 --> 00:41:55,750 (Suara bip yang ekstrim) 408 00:42:56,833 --> 00:42:57,833 Malaikat… 409 00:42:58,833 --> 00:43:01,708 Humpty Dumpty… - duduk di dinding 410 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 Humpty Dumpty mengalami kejatuhan yang hebat. 411 00:43:04,458 --> 00:43:07,375 Semua kuda raja dan semua anak buah raja 412 00:43:07,416 --> 00:43:09,750 Tidak dapat memasang Humpty? 413 00:43:12,958 --> 00:43:13,958 bernyanyi tahu. 414 00:43:14,875 --> 00:43:16,541 Tidak dapat memasang Humpty? 415 00:43:20,708 --> 00:43:21,708 Malaikat… 416 00:43:35,541 --> 00:43:36,541 Ya Tuhan 417 00:43:36,541 --> 00:43:37,541 Malaikat… 418 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 Sam… Sam… bangun, Sam. - Carolina yang mana? 419 00:43:41,625 --> 00:43:42,958 Malaikat telah datang ke sini. 420 00:43:44,083 --> 00:43:45,375 Cari dengan benar. 421 00:43:45,916 --> 00:43:47,708 Dia pasti sedang bermain di suatu tempat di sekitar sini. 422 00:43:47,708 --> 00:43:49,583 Aku mencari ke seluruh rumah… 423 00:43:49,708 --> 00:43:51,416 dia tidak bisa ditemukan. 424 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 dia tidak ada di sini? 425 00:43:53,458 --> 00:43:55,000 Saya mendengar suara seseorang menyanyikan sajak… 426 00:43:55,000 --> 00:43:57,708 Ya, tapi sekarang dia sudah pergi. 427 00:43:59,083 --> 00:44:01,041 Ya Tuhan.. - ibu... ayah 428 00:44:02,916 --> 00:44:04,666 ibu... ayah 429 00:44:05,583 --> 00:44:08,208 Malaikat... Malaikat.... 430 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 ibu... ayah 431 00:44:09,250 --> 00:44:11,958 Malaikat... Malaikat.... 432 00:44:11,958 --> 00:44:13,750 ibu... ayah 433 00:44:14,125 --> 00:44:15,625 apa yang terjadi? 434 00:44:18,125 --> 00:44:20,625 Malaikat... Malaikat.... 435 00:44:20,666 --> 00:44:23,125 Malaikat... Malaikat.... 436 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 Malaikat... Malaikat.... 437 00:44:26,166 --> 00:44:27,625 Malaikat... Malaikat.... 438 00:44:27,625 --> 00:44:30,500 Humpty Dumpty… - duduk di dinding 439 00:44:30,541 --> 00:44:33,541 Humpty Dumpty - mengalami kejatuhan yang hebat. 440 00:44:35,125 --> 00:44:37,250 Malaikat... Malaikat.... 441 00:44:47,708 --> 00:44:50,750 Malaikat... Malaikat.... 442 00:44:56,875 --> 00:44:58,333 Malaikat... Malaikat.... 443 00:45:28,083 --> 00:45:29,750 apa yang terjadi? 444 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 Alisa 445 00:45:31,833 --> 00:45:36,250 Kami sudah bilang padamu untuk tidak menerimanya di sekolah justru untuk menghindari masalah seperti ini. 446 00:45:36,291 --> 00:45:37,958 Tapi pihak manajemen tidak mendengarkan. 447 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Jika Anda berperilaku seperti itu berlebihan seperti ini, 448 00:45:39,041 --> 00:45:40,833 itu bukan masalah bagi mereka 449 00:45:40,875 --> 00:45:41,833 itu hanya masalah bagi kami. 450 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 Ini adalah peringatan terakhirmu. 451 00:45:42,791 --> 00:45:43,958 Jika Anda pernah mengulanginya, 452 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 aku akan mengusirmu. 453 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 Duduk. 454 00:45:46,833 --> 00:45:47,875 Maaf, Bu. 455 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 moni 456 00:45:53,666 --> 00:45:54,666 moni 457 00:45:56,583 --> 00:45:58,083 Apa yang terjadi padanya? 458 00:45:59,291 --> 00:46:01,125 tanyakan saja padanya Apa yang terjadi 459 00:46:42,500 --> 00:46:44,208 sial 460 00:47:15,250 --> 00:47:17,041 sial 461 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 hei bangun 462 00:47:19,375 --> 00:47:22,208 keluar, berjalan ke ruang staf. 463 00:47:22,958 --> 00:47:25,125 Ada batasannya, Alisha. 464 00:47:25,250 --> 00:47:26,916 Bu… bu… bu… maaf bu… - Ayo. 465 00:47:27,666 --> 00:47:34,791 Tolong Bu… dengarkan aku bu... tunggu sebentar 466 00:47:34,791 --> 00:47:36,958 Dia selalu bersikap seperti ini. Aku bahkan tidak bisa mengikuti kelas dengan baik. 467 00:47:36,958 --> 00:47:37,958 Tidak Bu.... 468 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 Saya tidak bisa menanganinya 469 00:47:40,666 --> 00:47:43,125 Semua siswa begitu semakin terganggu. 470 00:47:43,166 --> 00:47:44,708 Bu, tolong Bu 471 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 Aku bahkan tidak mampu mengikuti kelas dengan benar. 472 00:47:47,000 --> 00:47:49,583 karena dia punya ibu dukungan dia berlebihan 473 00:47:49,666 --> 00:47:52,375 Saya tidak bisa menangani kelas bersamanya lagi. 474 00:47:52,416 --> 00:47:54,250 Bu… Bu… tolong jangan, Bu… 475 00:47:54,375 --> 00:47:57,208 Saya tidak bisa tinggal diam lagi. saya pergi untuk mengajukan keluhan kepada manajemen. 476 00:47:57,250 --> 00:48:00,041 Kalian semua harus menandatanganinya. 477 00:48:06,375 --> 00:48:08,791 Alisha…Alisa… 478 00:48:08,833 --> 00:48:09,500 Cukup, Moni. 479 00:48:09,500 --> 00:48:10,666 Saya tidak menginginkan apa pun saat ini. 480 00:48:10,708 --> 00:48:11,916 Bukan apa-apa, Alisha. 481 00:48:11,916 --> 00:48:14,541 Sagar bertanya padaku untuk memberikan ini padamu. 482 00:48:15,208 --> 00:48:17,833 Itu memiliki rumahnya nomor telepon rumah di dalamnya. 483 00:48:18,000 --> 00:48:19,958 Ayahnya adalah seorang advokat besar. 484 00:48:19,958 --> 00:48:22,666 Dia kenal banyak psikiater. 485 00:48:22,750 --> 00:48:24,000 Jadi? 486 00:48:24,375 --> 00:48:27,958 Apa yang Anda miliki hanyalah a masalah kejiwaan, itu saja. 487 00:48:27,958 --> 00:48:30,041 Oh… bahkan dia punya memutuskan bahwa aku gila 488 00:48:30,125 --> 00:48:31,125 apakah itu saja? 489 00:48:31,291 --> 00:48:34,000 Mulai sekarang, saya tidak melakukannya menginginkan apa pun, Moni. 490 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 Saya akan menanganinya sendiri. 491 00:48:35,916 --> 00:48:37,625 Tidak seperti itu Alisa 492 00:49:14,083 --> 00:49:15,791 Putri kami telah meninggalkan kami… 493 00:49:15,791 --> 00:49:19,083 Jika dia pergi, siapa kita? seharusnya hidup untuk saat ini? 494 00:49:19,083 --> 00:49:22,125 Dia adalah satu-satunya anak yang kami miliki… 495 00:49:24,583 --> 00:49:28,041 Kamulah yang melakukannya menamainya Malaikat, bukan? 496 00:50:05,333 --> 00:50:06,958 (Kunci suara pembuka) 497 00:50:07,000 --> 00:50:08,291 (Pintu tertutup) 498 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 Amma, apakah kamu pergi? di luar, di mana saja? 499 00:50:40,708 --> 00:50:42,166 Katakan yang sejujurnya. 500 00:50:42,166 --> 00:50:45,125 Kaulah yang memberi tahu aku untuk tidak pergi kemana-mana. 501 00:50:45,166 --> 00:50:46,833 Apakah saya akan melanggar aturan itu? 502 00:50:46,875 --> 00:50:48,583 Saya tidak pergi kemana-mana. 503 00:50:48,583 --> 00:50:50,166 Aku tinggal kembali hanya untukmu. 504 00:50:50,208 --> 00:50:52,875 Aku bahkan memasak sesuatu yang istimewa untukmu. 505 00:51:20,500 --> 00:51:22,166 Mari berdoa lalu makan. 506 00:51:31,333 --> 00:51:33,791 Hari ini, Alisha punya untuk memimpin doa. 507 00:51:59,541 --> 00:52:01,125 (Pemadaman listrik) 508 00:52:11,125 --> 00:52:22,000 (Victoria berteriak) 509 00:52:22,083 --> 00:52:23,291 Pergi… 510 00:54:52,958 --> 00:54:53,958 Irene. 511 00:54:55,041 --> 00:54:56,750 Anda harus tetap di dalam. 512 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 Jangan keluar sama sekali. 513 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 Ibu 514 00:55:28,625 --> 00:55:31,000 Berikan… berikan… 515 00:55:33,958 --> 00:55:39,583 Ibu... Ibu..... 516 00:56:12,291 --> 00:56:14,375 Ini tidak cukup bagi burung gagak. 517 00:56:27,458 --> 00:56:28,458 Ibu 518 00:56:36,041 --> 00:56:38,416 Telepon seseorang. 519 00:56:38,458 --> 00:56:40,333 Tidak ada yang mengangkat telepon. 520 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 Pergi berkeliling dan mencari dimana-mana, saudaraku. 521 00:57:14,875 --> 00:57:16,541 periksa di sekitar sisi itu 522 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 2 orang pergi ke sisi ini 523 00:57:26,750 --> 00:57:28,958 siapa yang ada di dalam buka pintunya. 524 00:57:29,000 --> 00:57:32,166 apakah kamu akan keluar atau haruskah aku mendobrak pintunya? 525 00:57:34,875 --> 00:57:36,000 Buka pintunya. 526 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 apa yang terjadi? 527 00:57:51,666 --> 00:57:54,458 Ibu menderita demam sejak sore hari 528 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 Saudaraku, apa yang terjadi? 529 00:57:57,541 --> 00:57:59,500 Seorang anak telah pergi hilang di desa. 530 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 Dan ayah anak itu mencurigai ibumu. 531 00:58:02,125 --> 00:58:04,250 Itu sebabnya orang bertanya kami mencari di tempatmu… 532 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 Anda tetap aman. 533 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 Oke saudara 534 00:58:07,375 --> 00:58:10,916 ayo pergi - ayo ayo pergi ke tempat berikutnya. 535 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 Ibu, siapa yang pertama kali melihatnya? 536 00:58:19,958 --> 00:58:23,541 Pak, asrama keamanan melihatnya terlebih dahulu. 537 00:58:23,583 --> 00:58:25,750 Dialah yang menelepon dan memberitahu Anda. 538 00:58:25,916 --> 00:58:29,666 Ibu, kita harus melakukannya segera informasikan ke sekolah. 539 00:58:30,625 --> 00:58:32,333 Ya, ibu. 540 00:58:32,375 --> 00:58:33,250 Begitu banyak waktu telah berlalu 541 00:58:33,291 --> 00:58:34,666 kenapa kamu belum belum memberitahu sekolah? 542 00:58:34,708 --> 00:58:36,333 Beri tahu mereka terlebih dahulu. 543 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 Hanya dengan begitu aku bisa menyelesaikan formalitasku. 544 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 Untuk saat ini, Anda tidak melakukannya harus mengatakan apa pun. 545 00:58:41,041 --> 00:58:45,375 Siswa berasal dari sangat jauh untuk belajar di sini. 546 00:58:45,458 --> 00:58:47,791 Kita tidak boleh mengganggu mereka. 547 00:58:47,833 --> 00:58:49,375 Biarkan kelas lanjutkan seperti biasa. 548 00:58:49,416 --> 00:58:50,500 Kami akan mengatur semuanya. 549 00:58:51,208 --> 00:58:53,375 Jika orang tuanya mengetahui hal seperti ini telah terjadi, 550 00:58:53,416 --> 00:58:56,125 mereka tidak akan mengirimkannya anak-anak ke sekolah lagi. 551 00:58:57,458 --> 00:59:00,041 Pendidikan mereka akan dimanjakan. 552 00:59:00,750 --> 00:59:05,791 Dan tuan… tidak ada perlu melakukan post mortem. 553 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 Anda tidak akan mengerti bahkan jika aku menjelaskannya. 554 00:59:09,541 --> 00:59:12,875 Ada banyak alasan. 555 00:59:12,916 --> 00:59:13,666 Maaf, ibu. 556 00:59:13,666 --> 00:59:16,666 Kami tidak bisa melewatkan otopsi begitu saja karena alasan pribadi. 557 00:59:16,666 --> 00:59:18,166 Saya sangat takut, Pak. 558 00:59:18,166 --> 00:59:20,416 Mengapa kamu takut? kamu harus berani. 559 00:59:20,416 --> 00:59:21,708 Ibu, kamu sudah lebih tua. 560 00:59:21,750 --> 00:59:24,250 Bahkan jika kamu takut, lalu bagaimana cara kerjanya? 561 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 Kami akan mengurus semuanya. 562 00:59:25,875 --> 00:59:28,875 Pertama, mari kita selidiki siapa yang melakukannya ini dan apa yang sebenarnya terjadi. 563 00:59:39,125 --> 00:59:45,333 BEL BERDINGING 564 01:00:34,666 --> 01:00:35,666 Bu, 565 01:00:35,708 --> 01:00:38,125 setiap kali aku melihatmu, kamu bertingkah seperti ini. 566 01:00:42,708 --> 01:00:44,791 Jika kamu terus seperti ini, 567 01:00:44,791 --> 01:00:47,125 Irene dan aku akan meninggalkan ini rumah dan pergi ke tempat lain. 568 01:01:01,416 --> 01:01:02,416 Ibu 569 01:01:03,916 --> 01:01:08,333 Bu, kenapa kamu? menutupi wajahmu? 570 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 Ibu 571 01:01:59,083 --> 01:02:01,708 (Telepon berdering) 572 01:02:11,541 --> 01:02:14,583 periksa secara menyeluruh dan Dapatkan tanda tangan ibu. 573 01:02:18,291 --> 01:02:19,375 kamu bisa pergi 574 01:02:24,750 --> 01:02:27,791 Inspektur, ada telepon untukmu dari stasiun. 575 01:02:27,791 --> 01:02:28,666 Untukku? 576 01:02:28,708 --> 01:02:29,708 Ya. 577 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 Halo… 578 01:02:34,583 --> 01:02:39,041 Pak, kami sudah menerima informasi itu di sana ada dua mayat di luar desa, Pak. 579 01:02:39,041 --> 01:02:39,916 Di mana? 580 01:02:39,916 --> 01:02:42,500 Mereka bilang itu dekat gudang tua di desa, Pak. 581 01:02:42,541 --> 01:02:44,083 Apa yang harus kami lakukan, Pak? 582 01:02:44,125 --> 01:02:45,541 Kirim keduanya jenazah ke kamar mayat. 583 01:02:45,541 --> 01:02:46,541 Oke tuan… 584 01:02:50,333 --> 01:02:51,916 Wajah ibu Alisha dipukuli dengan sangat parah 585 01:02:51,958 --> 01:02:53,500 bahwa kamu bahkan tidak bisa mengenalinya lagi. 586 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 Mereka mengatakannya padanya kondisinya serius. 587 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 Selain itu, kata mereka 588 01:02:56,250 --> 01:02:57,541 satu sisi mata adalah rusak total. 589 01:02:57,750 --> 01:03:00,458 Seluruh tubuhmu adalah berlumuran darah juga. 590 01:03:00,750 --> 01:03:02,916 Apa yang terjadi, Alisa? 591 01:03:02,916 --> 01:03:04,291 Siapa yang melakukan ini padamu? 592 01:03:04,333 --> 01:03:05,166 Beritahu kami, Alisha. 593 01:03:05,208 --> 01:03:07,500 Apakah seseorang dari Anda desa melakukan ini padamu? 594 01:03:07,541 --> 01:03:10,666 Atau apakah seseorang dari datang dari luar dan menyiksamu? 595 01:03:14,750 --> 01:03:19,250 Tidak ada yang melakukan apa pun… 596 01:03:19,291 --> 01:03:23,083 Kami berdua kalah keseimbangan dan terjatuh. 597 01:03:24,208 --> 01:03:25,500 Biarkan saja, Sagar. 598 01:03:25,541 --> 01:03:26,583 Bukan apa-apa. 599 01:03:27,083 --> 01:03:28,708 Jika tidak ada siapa-siapa, lalu bagaimana apakah kamu dipukuli separah ini? 600 01:03:29,125 --> 01:03:31,125 Sekarang siapa yang akan menjagamu? 601 01:03:31,166 --> 01:03:33,041 Siapa lagi yang ada di rumahmu? 602 01:03:33,041 --> 01:03:34,666 Secara keseluruhan, berapa banyak dari kamu ada di rumah? 603 01:03:35,166 --> 01:03:36,833 Hanya kita bertiga. 604 01:03:41,583 --> 01:03:42,583 Empat… 605 01:03:42,625 --> 01:03:43,625 Empat? 606 01:03:44,666 --> 01:03:45,666 Irene mengatakan empat, 607 01:03:45,708 --> 01:03:46,333 kamu bilang tiga. 608 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 Mengapa kalian berdua membingungkan kami? 609 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 Siapakah orang keempat ini? 610 01:03:50,000 --> 01:03:52,875 Apakah ada nenek di rumah? 611 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 Apa maksudmu, nenek? 612 01:03:58,375 --> 01:04:00,708 apa yang dia katakan nenek di rumah? 613 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 Oh tidak, Sagar… 614 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 dia tidak sehat. 615 01:04:04,916 --> 01:04:05,916 Biarkan saja. 616 01:04:05,958 --> 01:04:07,041 Bagaimana mungkin? 617 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 Lalu kenapa dia tidak datang? 618 01:04:08,333 --> 01:04:10,041 Ketika saya datang, di sana tidak ada seorang pun di rumah sama sekali. 619 01:04:11,083 --> 01:04:11,875 Tidak, Sagar. 620 01:04:11,875 --> 01:04:13,583 Dia tidak pernah keluar. 621 01:04:13,875 --> 01:04:15,666 Dia bahkan tidak datang hari ini. 622 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 Apa maksudmu? dia tidak pernah datang sama sekali? 623 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 Biarkan saja. 624 01:04:21,541 --> 01:04:23,750 Saya tahu apa yang dibutuhkan harus dilakukan sekarang. 625 01:04:23,750 --> 01:04:25,458 Aku akan pergi dan membawanya. 626 01:04:25,833 --> 01:04:27,791 (Alisha terengah-engah) 627 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 Jika dia benar-benar tidak sehat, 628 01:04:31,166 --> 01:04:33,083 kita bisa menahannya di sini rumah sakit dan merawatnya. 629 01:04:33,791 --> 01:04:35,291 Kalau tidak, ayahku yang tahu 630 01:04:35,333 --> 01:04:37,041 apa yang perlu dilakukan dilakukan bahkan untuk itu. 631 01:04:37,500 --> 01:04:38,916 Murali, ayo. 632 01:04:41,791 --> 01:04:48,041 Tidak.... Tidak.. Saagar Biarkan saja. 633 01:04:49,125 --> 01:04:53,291 Apa yang kita takutkan tidak akan pernah terjadi terjadi… sudah mulai terjadi. 634 01:04:53,541 --> 01:04:58,000 Setelah sepuluh hingga lima belas tahun, ilmu sihir telah kembali. 635 01:05:22,333 --> 01:05:24,833 Suara guntur 636 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 Salam, Pak. 637 01:05:27,208 --> 01:05:29,125 Hei, mulailah dengan cepat. 638 01:05:29,125 --> 01:05:30,708 Ketiga laporan tersebut harus benar. 639 01:05:30,708 --> 01:05:32,041 Jangan mencampuradukkannya. Dipahami? 640 01:05:32,291 --> 01:05:33,750 Biarkan dokter datang 641 01:05:33,791 --> 01:05:34,916 Pak, jika saya melakukannya sendiri, 642 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 Saya akan merobeknya dan berikan padamu, tuan. 643 01:05:37,333 --> 01:05:38,291 Bersabarlah, Pak. 644 01:05:38,333 --> 01:05:39,166 Biarkan dokter datang. 645 01:05:48,458 --> 01:05:50,333 Pak, dokter sudah datang. 646 01:06:22,041 --> 01:06:23,041 Pak… ini dia. 647 01:06:29,916 --> 01:06:31,041 Pastor Xavier. 648 01:06:31,083 --> 01:06:32,500 Apakah tidak ada nama lain sama sekali? 649 01:06:32,666 --> 01:06:33,625 Ya, tuan 650 01:06:35,666 --> 01:06:36,875 siapa "Xavier" di sini? 651 01:06:36,916 --> 01:06:38,458 Tuan, tubuh ini di sini. Ini Xavier. 652 01:06:40,625 --> 01:06:42,291 Ini adalah satu-satunya tubuh yang namanya kita tahu. 653 01:06:42,333 --> 01:06:43,625 Bawa ke depan dulu. 654 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 Hei, bawakan alat itu. 655 01:06:45,291 --> 01:06:46,291 oke tuan 656 01:06:46,750 --> 01:06:48,958 Hei, tarik itu dan menyimpannya di sana. 657 01:06:49,625 --> 01:06:52,500 Orang-orang ini tidak melakukannya peduli kapan saja 658 01:06:52,541 --> 01:06:54,208 mereka membawa tiga tubuh dan mengganggu kita. 659 01:06:58,625 --> 01:06:59,625 tuan 660 01:07:00,500 --> 01:07:03,791 Bukan ini lagi... pergi dan sesuaikan itu kawan 661 01:07:07,791 --> 01:07:11,166 bagus untuk saat ini, Pak. - tidak tahu kapan Anda akan mengubahnya 662 01:07:13,791 --> 01:07:16,375 Pak… kami berangkat, ayo pak. 663 01:07:16,375 --> 01:07:18,916 Hei, kamu sudah bekerja di sini selama bertahun-tahun. 664 01:07:18,916 --> 01:07:20,541 Kenapa kamu tiba-tiba takut sekarang? 665 01:07:20,541 --> 01:07:21,916 Kerjakan pekerjaanmu. 666 01:07:21,958 --> 01:07:23,458 (Petir menyambar) 667 01:07:26,541 --> 01:07:28,708 cepat bawakan lilinnya 668 01:07:28,791 --> 01:07:31,000 Pak, saya sedang mencarinya. 669 01:07:31,416 --> 01:07:32,083 Pak. 670 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 hei berhenti menggertak, ayo cepat 671 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 apa? 672 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 Pak 673 01:07:46,166 --> 01:07:49,500 Tuan, jenazah Xavier ada di sini sebelumnya. 674 01:07:49,541 --> 01:07:51,875 Sekarang berada di sisi lain. 675 01:07:52,166 --> 01:07:55,791 Pak, dia seharusnya melakukannya berubah dan dia harus mabuk. 676 01:07:55,833 --> 01:07:59,041 Tidak, Pak, saya bersumpah Saya tidak memindahkannya. 677 01:07:59,416 --> 01:08:00,833 Itu ada di sini. 678 01:08:00,875 --> 01:08:02,083 Sekarang itu ada di sana. 679 01:08:06,916 --> 01:08:08,625 Apa yang dia katakan itu benar. 680 01:08:09,541 --> 01:08:12,250 (Petir) 681 01:08:21,750 --> 01:08:28,458 (mengucapkan mantra) 682 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 Tuan Pergi. Berlari. Ayolah. 683 01:08:38,333 --> 01:08:40,333 Meninggalkan. Berlari. Ayolah. 684 01:08:44,916 --> 01:08:49,833 (Gagak dan merpati memekik) 685 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 (Kasus terbuka) 686 01:09:43,416 --> 01:09:45,583 (Orang-orang berteriak) 687 01:09:45,583 --> 01:09:47,375 Tuan, Tidak, Tuan. 688 01:09:47,583 --> 01:09:48,583 Apa? 689 01:09:50,833 --> 01:09:52,625 Jangan lakukan otopsi ini, Pak. 690 01:09:52,666 --> 01:09:54,333 Bukan hanya ketiganya. 691 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 Bahkan jika seseorang yang lain mati di desa ini, 692 01:09:58,291 --> 01:09:59,916 tidak ada yang akan mempertanyakanmu. 693 01:09:59,958 --> 01:10:00,750 Mengapa? 694 01:10:00,916 --> 01:10:02,333 Pak, tolong jangan. 695 01:10:02,375 --> 01:10:05,291 Orang di sana, aku kenal dia secara pribadi, pak. 696 01:10:05,291 --> 01:10:07,000 Aku sendiri yang memberitahumu. 697 01:10:07,000 --> 01:10:08,458 Jangan lakukan apa pun. 698 01:10:08,458 --> 01:10:09,791 Hei, hanya jika kita melakukan otopsi 699 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 akankah kita tahu apa sebenarnya terjadi. 700 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 Tuan, Anda tidak melakukannya harus melakukan apa pun. 701 01:10:13,916 --> 01:10:15,916 Jangan memulai sesuatu yang baru sekarang. 702 01:10:15,958 --> 01:10:18,208 Serahkan saja mayatnya serahkan pada kami apa adanya, tuan. 703 01:10:18,208 --> 01:10:20,083 Atau Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan. 704 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 Biarkan saja kami sendiri, Tuan. 705 01:10:21,500 --> 01:10:23,875 kalau tidak, kamu melakukan apa pun Anda ingin meninggalkan kami tuan, 706 01:10:23,916 --> 01:10:25,083 Hei, berhenti. 707 01:10:25,166 --> 01:10:29,541 Hei, tunggu.. masuk, masuk ke dalam 708 01:11:12,458 --> 01:11:14,083 Hei, jangan. 709 01:11:14,125 --> 01:11:17,500 Ada yang tidak terasa tepat padaku. kami akan turun. 710 01:11:17,541 --> 01:11:19,208 Saya hanya berbicara dengan Anda. 711 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 Mengapa kamu takut? 712 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 Mereka telah menyimpannya rumah dengan sangat aneh. 713 01:11:30,875 --> 01:11:31,958 Nenek… Nenek… 714 01:11:32,208 --> 01:11:36,041 Saya terjebak dengan datang di sini tidak perlu. 715 01:11:39,791 --> 01:11:42,166 Pergi dan gali. Simpan saja di sana. 716 01:11:47,250 --> 01:11:49,875 Nenek… - kamu akan sampai ke neraka kawan 717 01:11:50,875 --> 01:11:52,541 Kenapa kamu berteriak, bu? 718 01:11:54,916 --> 01:11:58,500 Saya tidak tahu dimana dia. itu sebabnya aku menelepon. 719 01:11:59,666 --> 01:12:01,875 Anda bilang mereka akan melakukannya berada di belakang, kan? 720 01:12:03,500 --> 01:12:05,916 Ya benar, nenek. 721 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 Kenapa kamu berteriak lagi? 722 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 Nenek… Nenek… 723 01:12:11,875 --> 01:12:15,125 Nenek… Nenek… 724 01:12:27,875 --> 01:12:28,958 Apa yang terjadi? 725 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 Pak, hanya saya satu-satunya yang ada di sini. 726 01:12:33,958 --> 01:12:35,041 Saya harus menggali lubangnya sendiri. 727 01:12:35,083 --> 01:12:36,416 Saya harus membuang tanahnya sendiri. 728 01:12:36,458 --> 01:12:38,000 Jika ada dua orang lagi, 729 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 pekerjaan akan selesai lebih cepat. 730 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 Cepat selesaikan, Pasupathi. 731 01:12:42,416 --> 01:12:45,000 Pak… itu hanya tulang belulang. 732 01:12:45,333 --> 01:12:46,958 Letakkan tulang-tulang itu pertama. Tutupi mereka dengan tanah. 733 01:12:47,000 --> 01:12:49,166 Kemudian letakkan tubuhnya di atasnya dan menguburkannya. 734 01:12:53,666 --> 01:12:59,416 Nenek… Nenek… Nenek… 735 01:13:01,041 --> 01:13:02,708 Buka pintunya, nenek. 736 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 Pasupathi, gali lubang kedua dengan cepat. 737 01:13:20,083 --> 01:13:22,166 Nenek, aku tahu kamu ada di dalam. 738 01:13:23,875 --> 01:13:25,583 Nenek, keluarlah. 739 01:13:26,041 --> 01:13:27,041 Nenek 740 01:13:27,583 --> 01:13:28,583 Nenek 741 01:13:30,041 --> 01:13:33,208 Jika Anda tidak membuka pintu sekarang, aku akan memecahkannya dan masuk ke dalam. 742 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 Nenek 743 01:13:41,708 --> 01:13:46,125 Nenek, ini terakhir kalinya aku melakukannya bertanya. Maukah kamu membuka pintunya atau tidak? 744 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 Sepertinya tidak ada orang di dalam.\ 745 01:13:54,708 --> 01:13:56,375 (Sagar mendobrak pintu) 746 01:13:56,500 --> 01:13:58,166 (Suara pintu dibanting) 747 01:14:05,000 --> 01:14:09,083 Hei Saagar, apa kamu melanggar pintu? benarkah saagar? 748 01:14:34,791 --> 01:14:38,041 Hei saagar, bisakah kamu mendengarku? 749 01:15:03,083 --> 01:15:05,833 hei datang ke sini 750 01:15:32,791 --> 01:15:33,791 Siiir… 751 01:16:07,125 --> 01:16:08,583 (Victoria terengah-engah) 752 01:16:08,625 --> 01:16:09,583 Nenek… 753 01:16:10,958 --> 01:16:11,958 Sagar… 754 01:16:13,458 --> 01:16:16,333 Cucu perempuanmu dan putrinya sedang tidak sehat. 755 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 Hanya jika kamu datang apakah mereka akan sembuh. 756 01:16:19,291 --> 01:16:21,541 Jika kamu tidak datang, aku tidak akan meninggalkanmu. 757 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 Tidak peduli apa yang terjadi. Aku tidak akan pergi tanpamu 758 01:16:33,000 --> 01:16:34,458 (Victoria terengah-engah) 759 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 Nenek… 760 01:17:05,250 --> 01:17:06,250 Hai, Murali… 761 01:17:28,833 --> 01:17:31,375 Murali......Murali, 762 01:17:34,083 --> 01:17:37,625 Murali......Murali, buka pintunya. 763 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 Kamulah orangnya siapa yang memecahkannya, kan? 764 01:17:41,458 --> 01:17:45,250 Bisakah kamu mendengarku, Sagar? -Murali......Murali, 765 01:17:46,916 --> 01:17:50,125 Mural… 766 01:18:07,416 --> 01:18:08,541 Hai Murali.... 767 01:18:16,875 --> 01:18:38,458 (Gagak dan merpati memekik) 768 01:19:15,625 --> 01:19:16,791 Ayo, ayo pergi. 769 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 Ayo 770 01:19:21,833 --> 01:19:25,708 kenapa kamu berdiri tetap saja, ayo berangkat 771 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 hai Murali 772 01:19:41,416 --> 01:19:42,416 hai Murali 773 01:19:52,875 --> 01:20:02,208 (Sagar dan Murali bertarung) tinggalkan aku, hei tinggalkan aku 774 01:20:38,125 --> 01:20:39,791 (Pintu didobrak lagi) 775 01:20:48,000 --> 01:20:52,333 (Pekikan gagak) 776 01:21:48,708 --> 01:21:52,458 Hei...Hei Saagar, apa yang terjadi? 777 01:21:56,541 --> 01:21:58,958 dimana kamu selama ini? 778 01:22:00,458 --> 01:22:02,000 Duduk, duduk. 779 01:22:02,000 --> 01:22:04,541 Ibu menyuruhmu duduk. 780 01:22:04,541 --> 01:22:06,750 Duduklah... - apa yang terjadi? 781 01:22:12,041 --> 01:22:16,125 hei... hei saagar 782 01:22:37,000 --> 01:22:41,333 Hei Jayan, Dia dua kali lebih besar sama seperti kamu di masa kecilmu. 783 01:22:41,875 --> 01:22:44,666 Saat kamu hilang, ayahmu menelepon. 784 01:22:44,708 --> 01:22:47,958 Sekitar waktu itu, Murali's orang tuanya juga meninggal. 785 01:22:47,958 --> 01:22:49,125 Edward, ssst. 786 01:22:49,166 --> 01:22:51,708 Jayan, aku tidak bilang anakmu adalah seorang pembunuh. 787 01:22:51,750 --> 01:22:54,750 Tapi orang-orang yang meninggal dan putra Anda memiliki hubungan yang baik. 788 01:22:54,750 --> 01:22:59,583 Sekarang putra Anda hilang, mungkin ada ada hubungan antara dia dan pembunuhan ini. 789 01:22:59,625 --> 01:23:03,083 Jika ada alasan atau kebutuhan lain di balik itu, apa yang akan terjadi pada hidup Anda? 790 01:23:03,125 --> 01:23:05,500 Tidak, paman, aku tidak melakukannya melakukannya dengan sengaja. 791 01:23:07,166 --> 01:23:08,875 Saya hanya pergi ke sana untuk membantu. 792 01:23:09,000 --> 01:23:11,500 Saya mendapat telepon yang mengatakan itu benar keadaan darurat medis. 793 01:23:11,541 --> 01:23:14,791 Tapi apa pun yang terjadi, itu terjadi luar biasa bukan hanya bagi saya tetapi bagi siapa pun 794 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 Dan sekarang Murali hilang. 795 01:23:16,083 --> 01:23:18,208 Sesuatu harus telah terjadi padanya. 796 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 Gadis itu… Alisha, kan? 797 01:23:19,916 --> 01:23:20,916 Ya, Alisha. 798 01:23:20,958 --> 01:23:24,625 Sagar mengatakan mungkin ada ada masalah di rumah gadis itu. 799 01:23:24,666 --> 01:23:26,875 Jayan, itu tidak penting sekarang. 800 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 Selvam, -pak. 801 01:23:33,083 --> 01:23:37,208 Periksa apakah ada kasus yang terjadi diajukan dari Asthinapuram - oke pak 802 01:23:37,666 --> 01:23:40,666 Jayan, orang-orang di desa itu sangat buruk. 803 01:23:40,708 --> 01:23:43,416 Jika sesuatu ada, mereka akan mengatakan tidak. 804 01:23:43,458 --> 01:23:45,333 Dan jika itu tidak ada, mereka akan mengatakan itu benar. 805 01:23:45,333 --> 01:23:47,833 Apapun yang terjadi di sana, tidak ada yang akan tahu apa pun. 806 01:23:47,875 --> 01:23:54,208 Kalau saya bilang saya tidak peduli dengan hal itu desa, kamu tidak akan percaya padaku. 807 01:23:54,208 --> 01:24:01,375 Di desa itu dan di antara orang-orang itu, stasiun ini tidak pernah mengajukan kasus apa pun. 808 01:24:01,625 --> 01:24:03,291 Pak, saya sudah mendapatkan filenya. 809 01:24:07,583 --> 01:24:08,583 tuan 810 01:24:09,000 --> 01:24:10,916 Hai Selvam, apa yang terjadi? 811 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 bangun 812 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 Ini dia. 813 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 yang ini benar pak? 814 01:24:49,416 --> 01:24:51,833 (Televisi adalah berlari dan berkedip.) 815 01:24:55,791 --> 01:25:01,041 (Kemudian cuplikan dari kamar mayat Asthinapuram ditampilkan dari rekaman kaset.) 816 01:25:01,541 --> 01:25:02,833 Ini sempurna. 817 01:25:02,833 --> 01:25:08,541 Saya Alphonse dari Pusat Pusat Penelitian, Madras. 818 01:25:08,541 --> 01:25:14,375 Saya adalah Kepala Spesialis untuk kedua Pos Diseksi dan cabang Forensik Manusia. 819 01:25:14,416 --> 01:25:17,291 Mayat mulai berdatangan dalam pola yang tidak biasa. 820 01:25:17,333 --> 01:25:20,833 Kami menerima peringatan tren panggilan dari cabang Navalur. 821 01:25:20,875 --> 01:25:24,666 Saat itu, penyebabnya kematian tidak diketahui. 822 01:25:24,666 --> 01:25:28,250 Pemerintah Madras menugaskan ini kasusnya padaku, jadi kami membentuk tim khusus. 823 01:25:28,291 --> 01:25:33,375 Awalnya, kami hanya menerima satu mayat per minggu. 824 01:25:33,416 --> 01:25:39,500 Namun seiring berjalannya waktu, tiba-tiba banyak mayat mulai berdatangan setiap minggu. 825 01:25:39,500 --> 01:25:40,958 Satu hal yang aneh. 826 01:25:41,000 --> 01:25:43,541 Tidak ada satupun mayat yang terlihat tanda-tanda pembusukan. 827 01:25:43,583 --> 01:25:47,208 Jadi segera, kami memutuskan untuk lari tes di Departemen Patologi. 828 01:25:47,250 --> 01:25:48,375 Itu sangat brutal. 829 01:25:48,416 --> 01:25:49,791 Lihatlah mayat ini. 830 01:25:50,250 --> 01:25:52,208 Ini adalah rongga perut. 831 01:27:01,791 --> 01:27:07,625 Setelah penyelidikan menyeluruh, kami tidak menemukan bukti keracunan, kecelakaan, atau penyerangan. 832 01:27:07,833 --> 01:27:10,291 Semua organnya ada sangat normal. 833 01:27:10,333 --> 01:27:12,000 Kami benar-benar bingung. 834 01:27:12,000 --> 01:27:14,750 Lalu kami berpikir mungkin itu kematian otak. 835 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 Jadi saya membuka tengkoraknya. 836 01:27:21,666 --> 01:27:25,916 Sekarang saya akan menunjukkan otaknya jaringan di bawah mikroskop. 837 01:27:37,083 --> 01:27:39,708 Sel-sel otak masih berfungsi. 838 01:27:39,708 --> 01:27:42,125 Apapun yang terjadi di sini, mereka menyadarinya. 839 01:27:42,458 --> 01:27:44,291 Mereka bisa mendengar semuanya. 840 01:27:44,291 --> 01:27:45,625 Dan kami menyadari kami terjebak di sini. 841 01:28:02,916 --> 01:28:04,625 (Lampu mulai berkedip) 842 01:28:11,833 --> 01:28:14,625 Siapa pun di luar tolong buka pintunya 843 01:28:14,833 --> 01:28:17,875 Pintunya terkunci 844 01:28:19,333 --> 01:28:21,625 Tolong bantu kami datang. 845 01:28:22,250 --> 01:28:23,916 Saya tidak bisa membuka pintu 846 01:28:25,875 --> 01:28:27,958 Selamatkan kami. 847 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 Tolong seseorang datang dan selamatkan kami 848 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 Kita terjebak di dalam. 849 01:28:31,916 --> 01:28:33,916 Tolong seseorang datang dan selamatkan kami 850 01:28:33,916 --> 01:28:35,458 Kita terjebak di dalam. 851 01:28:37,750 --> 01:28:39,833 sangat menakutkan 852 01:28:39,875 --> 01:28:42,541 Saudaraku, ini tidak suatu hal yang biasa. 853 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 Apa yang Anda lihat di kaset itu, Saya telah melihatnya dalam kehidupan nyata. 854 01:28:45,500 --> 01:28:47,375 Anda tidak harus mendapatkannya terlibat dalam hal ini. 855 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 Fokus saja pada studimu. 856 01:28:48,958 --> 01:28:50,625 Jayan keluar bersamaku. 857 01:28:53,916 --> 01:28:56,375 Jayan, semuanya Sagar mengatakan itu benar. 858 01:28:56,416 --> 01:29:00,208 Sama seperti bagaimana tidak ada yang mempercayai apa pun terjadi di rumah Alisha hari itu, 859 01:29:00,208 --> 01:29:04,625 dengan cara yang sama, tidak seorang pun akan percaya apa yang kulihat. 860 01:29:04,708 --> 01:29:06,958 Orang-orang sekarat, tapi kita tidak tahu mengapa mereka sekarat. 861 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 aku hanya berdiri di sini, bingung dan tak berdaya. 862 01:29:15,166 --> 01:29:17,083 Hei, apa kamu baru datang sekarang? - Ya, bagaimana denganmu? 863 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 Saya sudah berada di sini selama setengah jam. 864 01:29:18,708 --> 01:29:20,291 Oke, di mana kamu? pergi bukannya kelas? 865 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 Saya akan melihat ibu di gereja 866 01:29:21,750 --> 01:29:24,333 apakah kamu membutuhkan perusahaanku? - Tidak, aku bisa mengurusnya. 867 01:30:20,333 --> 01:30:26,333 hei.... hei Murali 868 01:30:26,333 --> 01:30:28,458 hai Murali 869 01:30:28,500 --> 01:30:30,583 hai Murali 870 01:30:30,625 --> 01:30:32,208 hai Murali 871 01:30:34,708 --> 01:30:36,916 hai Murali 872 01:30:36,916 --> 01:30:40,875 hei Murali, bangun kawan 873 01:30:40,875 --> 01:30:44,208 hai Murali hai Murali 874 01:31:08,625 --> 01:31:12,291 Hei.... hei 875 01:31:12,708 --> 01:31:15,625 hai Murali 876 01:31:23,333 --> 01:31:25,208 hai Murali 877 01:31:25,250 --> 01:31:27,250 hai Murali 878 01:31:41,583 --> 01:31:45,250 Selesaikan formalitasnya. 879 01:31:49,000 --> 01:31:50,708 Kakak dimana Ibu? 880 01:31:54,958 --> 01:31:57,875 (Sagar menangis dengan keras.) 881 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 merklin? 882 01:32:06,125 --> 01:32:10,083 Karena apa yang kamu melakukannya, bukan hanya hidupmu 883 01:32:10,458 --> 01:32:13,375 kehidupan anak-anak Anda akan hancur juga. 884 01:32:13,875 --> 01:32:18,500 Apakah kamu akan menyia-nyiakan semuanya kesulitan yang mereka alami selama bertahun-tahun? 885 01:32:19,375 --> 01:32:24,416 Bukan hanya hidup mereka, ya kehidupan anak-anak juga hancur. 886 01:32:26,708 --> 01:32:28,125 Aku tahu, Mercerlin. 887 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 Semuanya karena kamu. 888 01:32:31,458 --> 01:32:33,750 Saya tidak akan pernah pergi kamu, Mercerlin. 889 01:32:34,541 --> 01:32:38,458 aku akan mengakhirinya segala sesuatu yang terjadi. 890 01:33:18,041 --> 01:33:19,875 sudah berapa lama kamu di sini? 891 01:33:19,916 --> 01:33:20,583 sekarang saja, Pak. 892 01:33:20,625 --> 01:33:22,041 Sekitar sepuluh menit. beritahu saya tuan 893 01:33:22,083 --> 01:33:25,208 Hei, begitulah seorang ibu dan seorang wanita datang ke sini? 894 01:33:25,250 --> 01:33:26,250 Tidak, Pak. 895 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 Tidak ada yang datang. 896 01:33:28,416 --> 01:33:31,500 Hari itu, selama postmortem bapak gereja, 897 01:33:31,541 --> 01:33:34,000 kami melihat penyihir simbol pada tubuh. 898 01:33:34,041 --> 01:33:34,833 Ya, tuan. 899 01:33:34,875 --> 01:33:36,875 Mengapa kamu menanyakan hal itu? 900 01:33:36,875 --> 01:33:40,416 Bahkan di dinding ruang bangsal, tanda yang sama ada di sana. 901 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 Oh tidak, Pak. 902 01:33:41,458 --> 01:33:43,083 Apa yang kamu katakan? 903 01:33:43,625 --> 01:33:47,916 Pasien dan ibu hilang dari ruangan itu. 904 01:33:47,958 --> 01:33:49,541 hilang ? 905 01:33:49,583 --> 01:33:52,291 Periksa apakah ada laporan kematian baru. 906 01:33:52,333 --> 01:33:53,166 Saya akan tetap di sini. 907 01:33:53,208 --> 01:33:53,708 Oke pak. 908 01:33:53,708 --> 01:33:54,708 saya akan memeriksanya. 909 01:36:38,416 --> 01:36:40,208 Apakah kamu baik-baik saja? 910 01:36:40,208 --> 01:36:43,333 Tidak ada masalah kan 911 01:36:43,333 --> 01:36:45,791 Irene memberi isyarat bahwa aku baik-baik saja 912 01:36:46,041 --> 01:36:47,958 Bagaimana kabarmu? 913 01:36:47,958 --> 01:36:50,333 Tanda-tanda Mercerlin 914 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 saya baik-baik saja 915 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 tanda Irene 916 01:36:53,958 --> 01:36:55,125 Gaunmu terlihat bagus 917 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 Tanda-tanda Mercerlin 918 01:36:56,750 --> 01:37:01,125 Ibu bilang aku akan terlihat cantik dalam gaun ini, Itu sebabnya aku memakainya 919 01:37:01,166 --> 01:37:02,166 Irene mengangguk 920 01:37:03,875 --> 01:37:06,250 Ayo pulang 921 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 tanda Irene 922 01:37:08,125 --> 01:37:10,583 Ibu tidak mengizinkan saya untuk meninggalkan sekolah 923 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 Mercerlin 924 01:37:11,625 --> 01:37:14,166 saya sudah bertanya 925 01:37:14,208 --> 01:37:16,000 Ayo pulang 926 01:37:16,583 --> 01:37:21,291 Irene tersenyum dan memeluknya 927 01:37:46,083 --> 01:37:47,083 Ibu 928 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 ya 929 01:37:50,250 --> 01:37:52,875 Panggil Irene dari standar kelima 930 01:37:53,375 --> 01:37:55,583 Ibunya baru saja membawanya 931 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 Paman, ayo pergi 932 01:38:05,541 --> 01:38:09,375 Ayo dorong, Cepat Hancurkan. 933 01:38:29,625 --> 01:38:32,416 Irene.... Irene apa yang terjadi? 934 01:38:32,958 --> 01:38:33,958 Irene 935 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 Kami memeriksa ke dalam, tuan tidak ada orang disana. 936 01:38:57,333 --> 01:38:59,041 Siapa yang akan melihat ke belakang? 937 01:39:00,875 --> 01:39:02,750 Kami memeriksa secara menyeluruh, Tidak ada orang di sana, Pak 938 01:39:02,833 --> 01:39:04,541 apakah kamu takut? -Tidak tuan...... 939 01:39:04,583 --> 01:39:06,875 Muat senjatamu dan bergerak 940 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Oke tuan. 941 01:40:16,166 --> 01:40:18,375 Suara tembakan senjata 942 01:40:47,166 --> 01:40:48,791 paman 943 01:41:45,208 --> 01:41:48,416 Penduduk desa menyerang jip tersebut 944 01:41:48,416 --> 01:41:51,291 Sagar berteriak 945 01:42:26,333 --> 01:42:27,458 Suara tembakan senjata 946 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 Selvam 947 01:42:35,791 --> 01:42:36,791 Ya, tuan 948 01:42:38,166 --> 01:42:39,875 Beritahu pejabat yang lebih tinggi 949 01:42:39,875 --> 01:42:41,416 Empat petugas diserang 950 01:42:41,625 --> 01:42:42,625 Oke tuan 951 01:42:43,458 --> 01:42:44,458 Jayan 952 01:42:44,916 --> 01:42:46,625 Tuan, memanggilmu ke dalam. 953 01:42:49,625 --> 01:42:50,625 Jayan 954 01:42:50,666 --> 01:42:51,791 Ada masalah besar 955 01:42:51,833 --> 01:42:54,166 Tidak ada yang terjadi seperti yang kami harapkan 956 01:42:54,208 --> 01:42:55,875 Jangan tanya apa pun padaku sekarang 957 01:42:56,416 --> 01:42:58,333 Ibu gadis itu hilang 958 01:42:58,375 --> 01:43:00,416 Anak itu tidak punya siapa-siapa sekarang 959 01:43:01,166 --> 01:43:06,000 Simpan dia di rumahmu sampai kita menemukan ibunya 960 01:43:11,791 --> 01:43:16,083 Sagar mencoba untuk tidur 961 01:43:18,416 --> 01:43:21,125 Dia melihat Mercerlin saat dia menutup matanya 962 01:45:17,000 --> 01:45:31,708 Di rumah dia mendengar suara yang tak tertahankan 963 01:45:50,708 --> 01:45:56,458 Dia membenturkan kepalanya ke meja 964 01:47:07,083 --> 01:47:17,791 Menggaruk telinganya dengan pisau 965 01:47:18,708 --> 01:47:24,333 Darah mengalir 966 01:47:34,083 --> 01:47:43,833 Dia terjatuh sambil berteriak 967 01:47:52,291 --> 01:48:03,833 Orang tua menangis 968 01:48:03,833 --> 01:48:08,708 Irene memperhatikan dalam diam 969 01:48:23,458 --> 01:48:25,375 Alisa 970 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 Alisa 971 01:48:33,666 --> 01:48:35,291 Apa yang kamu lihat? 972 01:48:53,833 --> 01:48:55,708 Anda mengatakan sesuatu yang penting 973 01:48:55,708 --> 01:48:58,791 Semua ini dimulai setelah kematian Ayah 974 01:48:58,833 --> 01:49:01,708 Mungkin sesuatu tersembunyi di tempatnya 975 01:49:01,791 --> 01:49:03,875 Apakah itu? apa yang kamu bilang sagar? 976 01:49:03,916 --> 01:49:08,375 Hari itu kamu melihatnya Foto kamar mayat ayah 977 01:49:08,708 --> 01:49:10,750 Ya, jadi apa? 978 01:49:10,750 --> 01:49:13,166 Saya juga melihat mereka 979 01:49:16,500 --> 01:49:18,583 Simbol yang sama 980 01:49:18,916 --> 01:49:21,916 Saya melihat mereka di kamar Alisha 981 01:49:22,291 --> 01:49:24,583 Dan di tubuh Murali 982 01:49:30,375 --> 01:49:35,083 Banyak hal yang terjadi, Semuanya dimulai setelah kematian Ayah 983 01:49:35,083 --> 01:49:38,583 Saya pikir sesuatu tersembunyi di sana 984 01:50:05,791 --> 01:50:08,333 Paman.... Paman. 985 01:50:12,833 --> 01:50:15,500 Paman.... Paman. 986 01:50:17,208 --> 01:50:18,458 lihat di sana 987 01:50:19,833 --> 01:50:24,416 Hari itu, ketika Murali ditikam, Ibulah yang menghasutnya. 988 01:50:38,208 --> 01:50:40,458 Paman lihat ini 989 01:50:40,666 --> 01:50:44,041 Paman, nama yang sama di balik foto itu juga 990 01:50:44,291 --> 01:50:45,625 lihat di sana 991 01:50:52,250 --> 01:50:53,708 Daniel Aasirvatham 992 01:50:53,708 --> 01:50:55,708 Akar Leluhur astinapuram 993 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 Seluruh sejarahnya adalah dalam satu file ini Kumar. 994 01:50:59,791 --> 01:51:05,041 Tempat yang aku bersumpah tidak akan pernah melakukannya pergi, jangan pernah melihat… itulah tujuan yang membawaku. 995 01:51:08,166 --> 01:51:09,833 tempat mana yang kamu katakan? 996 01:51:09,916 --> 01:51:11,708 Tuan Asthinapuram 997 01:51:12,500 --> 01:51:13,541 Asthinapuram? 998 01:51:16,750 --> 01:51:20,500 Apa yang kamu inginkan tahu tentang tempat itu? 999 01:51:21,125 --> 01:51:22,125 Pak, tolong 1000 01:51:22,125 --> 01:51:23,833 Apa pun yang Anda ketahui, beri tahu kami 1001 01:51:24,125 --> 01:51:27,166 Hanya dengan begitu kita bisa menyelesaikannya 1002 01:51:27,750 --> 01:51:29,750 Tolong beritahu kami sesuatu, Pak 1003 01:51:30,375 --> 01:51:31,375 Informasi? 1004 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 Inspektur 1005 01:51:33,583 --> 01:51:35,291 Saya tidak tahu apa-apa 1006 01:51:35,291 --> 01:51:36,875 Bahkan jika aku tahu 1007 01:51:36,916 --> 01:51:39,208 Aku tidak perlu memberitahumu 1008 01:51:40,958 --> 01:51:41,958 Kumar 1009 01:51:50,166 --> 01:51:51,166 Daniel 1010 01:51:51,833 --> 01:51:53,541 bisakah kamu mengingatnya? 1011 01:51:56,583 --> 01:51:58,791 kamu kenal Pastor Xavier? 1012 01:51:59,000 --> 01:52:00,625 dia tidak ada lagi 1013 01:52:00,833 --> 01:52:03,041 rekannya Ibu sheela 1014 01:52:03,208 --> 01:52:05,625 dia juga tidak ada lagi 1015 01:52:07,041 --> 01:52:08,375 Mengapa saya harus peduli 1016 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 Pak 1017 01:52:12,750 --> 01:52:16,625 Aku dan temanku suatu kali pergi ke Asthinapuram 1018 01:52:17,500 --> 01:52:19,166 Di sana kami melihat sesuatu 1019 01:52:19,833 --> 01:52:22,000 Itu sangat berbeda 1020 01:52:22,500 --> 01:52:25,500 Setelah saya melarikan diri dari tempat itu dan kembali 1021 01:52:25,500 --> 01:52:26,916 Baru kemudian Temanku menghilang 1022 01:52:26,916 --> 01:52:29,583 Orang tuanya meninggal di sana sendiri 1023 01:52:32,833 --> 01:52:34,125 Dan dua hari setelahnya 1024 01:52:34,250 --> 01:52:35,791 Bahkan temanku pun meninggal 1025 01:52:38,291 --> 01:52:39,750 Aku sudah memberitahumu, aku tidak tahu apa-apa 1026 01:52:39,750 --> 01:52:41,125 kamu boleh pergi 1027 01:52:41,458 --> 01:52:42,458 Daniel 1028 01:52:42,875 --> 01:52:45,083 Apa yang dia katakan adalah hanya sebagian kecil 1029 01:52:45,125 --> 01:52:46,791 Masih banyak lagi 1030 01:52:47,083 --> 01:52:50,625 Semua orang yang meninggal terhubung dalam beberapa cara 1031 01:52:50,791 --> 01:52:56,375 Kematian Setiap Orang sungguh luar biasa 1032 01:52:56,500 --> 01:53:03,708 Simbol penyihir ditemukan pada semua mayat 1033 01:53:04,166 --> 01:53:07,875 Seseorang sedang mengumpulkannya 1034 01:53:08,250 --> 01:53:10,375 Apa yang bisa saya lakukan untuk itu? 1035 01:53:18,583 --> 01:53:19,583 Daniel 1036 01:53:21,041 --> 01:53:24,250 Simbol yang sama adalah ditemukan pada semua mayat 1037 01:53:24,458 --> 01:53:25,208 apa ini? 1038 01:53:25,250 --> 01:53:27,291 Anda bilang orang bisa lolos dari ini 1039 01:53:27,500 --> 01:53:28,500 beritahu kami 1040 01:53:29,541 --> 01:53:31,208 Sekarang Anda harus menjawab kami 1041 01:53:32,541 --> 01:53:35,166 Anda telah melihat banyak hal kamu tidak seharusnya melihatnya 1042 01:53:35,166 --> 01:53:38,416 Sekarang Anda sedang mencari hal-hal yang tidak boleh Anda cari 1043 01:53:40,208 --> 01:53:42,208 Ini bukan perkara biasa 1044 01:53:44,333 --> 01:53:45,375 Ini adalah kematian 1045 01:53:45,708 --> 01:53:48,375 Sesuatu yang akan terjadi secara perlahan datanglah menuju kematianmu sendiri 1046 01:53:48,416 --> 01:53:49,916 Untuk semua ini 1047 01:53:49,958 --> 01:53:51,000 Dialah alasannya 1048 01:53:51,125 --> 01:53:52,833 dialah alasan utamanya 1049 01:53:53,833 --> 01:53:54,833 dia? 1050 01:53:55,625 --> 01:53:56,625 WHO? 1051 01:53:57,583 --> 01:53:58,583 Mercerlin 1052 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 Victoria 1053 01:54:03,208 --> 01:54:04,416 Di desa itu 1054 01:54:04,458 --> 01:54:08,041 Dia adalah satu-satunya dengan keyakinan tertinggi pada Tuhan 1055 01:54:08,375 --> 01:54:11,958 1951 1056 01:54:12,916 --> 01:54:15,500 Asthinapuram adalah desa yang kaya 1057 01:54:15,583 --> 01:54:17,000 sejauh yang kami tahu 1058 01:54:17,000 --> 01:54:18,291 Orang-orang yang ada di desa 1059 01:54:18,291 --> 01:54:20,375 Mereka memiliki keyakinan yang sangat gelap 1060 01:54:20,833 --> 01:54:22,708 Sama seperti kita menyembah Tuhan 1061 01:54:22,916 --> 01:54:28,875 Penduduk Asthinapuram beribadah Iblis membuat burung gagak sebagai simbol. 1062 01:54:28,916 --> 01:54:31,416 Mereka melakukan pengorbanan hewan 1063 01:54:31,458 --> 01:54:32,833 Mereka masih mengorbankan hewan dan menawarkannya kepada burung gagak 1064 01:54:32,833 --> 01:54:33,875 Dan terkadang 1065 01:54:33,916 --> 01:54:36,250 Bahkan manusia pengorbanan juga disertakan 1066 01:54:48,750 --> 01:54:53,333 Rasa Sakit dan Misteri itu berputar di sekitar masyarakat 1067 01:54:53,375 --> 01:54:57,666 Keyakinan mereka pada Setan tidak mempunyai batas 1068 01:55:24,458 --> 01:55:28,083 victoria berdiri berbeda dari mereka semua 1069 01:55:47,083 --> 01:55:53,833 abraham sangat sakit dan hampir mati, dan istrinya adalah Victoria 1070 01:55:56,250 --> 01:56:02,875 Suaminya Abraham bekerja sebagai misionaris di dekat Asthinapuram 1071 01:56:03,208 --> 01:56:04,541 Singkatnya 1072 01:56:04,583 --> 01:56:09,583 Keluarga Victoria adalah satu-satunya keluarga di desa itu yang percaya pada Tuhan 1073 01:56:13,416 --> 01:56:15,125 Saya pergi ke gereja hari ini 1074 01:56:15,166 --> 01:56:16,458 Ayah bertanya tentangmu 1075 01:56:16,500 --> 01:56:19,000 Bagaimana kabar Abraham? 1076 01:56:19,041 --> 01:56:20,583 Dia sama seperti biasanya, Ayah 1077 01:56:20,583 --> 01:56:22,916 Hari dimana dia berhenti datang ke gereja 1078 01:56:23,000 --> 01:56:26,291 Segalanya berubah 1079 01:56:26,958 --> 01:56:27,958 Jangan Menangis Victoria 1080 01:56:27,958 --> 01:56:29,666 Atas nama Tuhan 1081 01:56:29,666 --> 01:56:31,625 Dia memberkati bayi Mercerlin 1082 01:56:32,375 --> 01:56:36,083 Ayah bernama anak kita "Mercelin" 1083 01:56:36,166 --> 01:56:37,833 Saya sangat suka namanya 1084 01:56:37,916 --> 01:56:38,916 Apakah kamu 1085 01:56:40,208 --> 01:56:42,083 Mercerlin 1086 01:56:45,375 --> 01:56:47,708 Ayah akan pulang besok 1087 01:56:48,583 --> 01:56:50,041 Dia sangat senang 1088 01:56:50,166 --> 01:56:54,458 Saya khawatir penduduk desa akan berbicara buruk karena aku pergi ke gereja tanpamu. 1089 01:56:54,791 --> 01:56:56,375 Tapi tidak terjadi apa-apa 1090 01:57:01,541 --> 01:57:03,583 Jangan khawatir 1091 01:57:05,166 --> 01:57:06,833 Semuanya akan baik-baik saja 1092 01:57:06,875 --> 01:57:08,541 Semuanya akan baik-baik saja 1093 01:57:11,375 --> 01:57:16,958 suara orang 1094 01:57:36,166 --> 01:57:38,791 Ketika hidup baik, kita melupakan Tuhan 1095 01:57:39,291 --> 01:57:40,916 Jika ini harus dihentikan 1096 01:57:40,916 --> 01:57:43,333 Kita harus melakukan apa diperlukan dengan benar 1097 01:57:43,583 --> 01:57:45,833 atau ini dia akan melanjutkan 1098 01:57:45,958 --> 01:57:49,333 tidak seperti itu, jangan menggertak sesuatu 1099 01:57:52,708 --> 01:57:53,708 apa sayang? 1100 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 Dia memberkati anak itu dengan bahagia 1101 01:57:58,666 --> 01:58:01,375 Dalam nama Yesus. Amin. 1102 01:58:01,416 --> 01:58:04,791 Semoga anak ini diberkati melalui Tuhan. 1103 01:58:15,000 --> 01:58:17,791 Kami tahu semua, siapa apakah kamu harus menceritakan semua ini? 1104 01:58:17,833 --> 01:58:21,041 Nancy, jangan dengarkan dengan apa yang mereka katakan. 1105 01:58:21,250 --> 01:58:23,458 Mereka memenuhi kepala Anda cerita lama tentang dosa dan pengorbanan. 1106 01:58:23,500 --> 01:58:26,625 Kami tahu apa yang harus dilakukan, tutup mulutmu dan tersesat. 1107 01:58:26,750 --> 01:58:30,125 suamimu lebih dekat dengannya kematian, kamu menasihati kami? 1108 01:58:32,958 --> 01:58:36,916 dia dan gaunnya sangat menjengkelkan. 1109 01:59:36,291 --> 01:59:37,666 Astaga! 1110 02:00:13,708 --> 02:00:19,458 Jangan khawatir Nancy, suamimu punya telah ditarik masuk… dan telah pergi menemui pendeta. 1111 02:00:20,833 --> 02:00:22,125 Dia mengorbankan dirinya kepada Tuhan 1112 02:00:22,166 --> 02:00:23,833 Karena pengorbanannya 1113 02:00:23,875 --> 02:00:25,791 Hal-hal baik akan terjadi pada kita 1114 02:00:26,583 --> 02:00:27,791 Jadilah Berani Nancy. 1115 02:00:39,083 --> 02:00:42,125 Setelah beberapa bulan 1116 02:01:06,291 --> 02:01:14,916 ♪ Akankah suaranya memudar dan larut dalam angin? ♪ 1117 02:01:15,833 --> 02:01:21,416 ♪ Hanya akan diam teriakan terdengar? ♪ 1118 02:01:21,416 --> 02:01:23,750 ♪ akan didengar? ♪ 1119 02:01:24,875 --> 02:01:28,166 ♪ Di jalan dimana tidak ada yang berjalan, ♪ 1120 02:01:28,166 --> 02:01:30,958 ♪ dalam waktu itu tidak pernah tiba, ♪ 1121 02:01:30,958 --> 02:01:34,541 ♪ sepanjang final jalan hidupku— ♪ 1122 02:01:34,583 --> 02:01:36,583 ♪ Sakit ♪ 1123 02:01:36,625 --> 02:01:40,416 ♪ Biarlah ini tak terpadamkan rasa haus akhirnya berakhir. ♪ 1124 02:01:40,458 --> 02:01:43,791 ♪ Langit tenggelam ke dalam air, ♪ 1125 02:01:43,833 --> 02:01:46,750 ♪ tangan diregangkan keluar dalam keputusasaan, ♪ 1126 02:01:46,791 --> 02:01:50,250 ♪ dan menonton itu, nafas terhenti. ♪ 1127 02:01:50,291 --> 02:01:56,791 ♪ Tidak ada bayangan kiri untuk menutupi cahaya. ♪ 1128 02:01:56,833 --> 02:02:01,541 ♪ Tidak ada kehidupan kiri untuk menyembunyikan jalan. ♪ 1129 02:02:01,583 --> 02:02:04,791 ♪ Kegelapan menyelimuti. ♪ 1130 02:03:03,791 --> 02:03:07,083 ♪ Dinding keheningan berdiri di sini, ♪ 1131 02:03:07,083 --> 02:03:09,958 ♪ membaca jejak hati. ♪ 1132 02:03:10,000 --> 02:03:13,208 ♪ Burung kukuk puisi tetap hidup di sini, ♪ 1133 02:03:13,250 --> 02:03:15,541 ♪ mencari sarang. ♪ 1134 02:03:15,583 --> 02:03:20,208 ♪ bahkan kebenaran kita tidak pernah sepenuhnya mengerti ♪ 1135 02:03:20,291 --> 02:03:21,916 apa yang kamu katakan? 1136 02:03:22,125 --> 02:03:26,375 Saya baru saja melihat sebelum datang, Dia masih hidup. kamu berbohong padaku. 1137 02:03:27,958 --> 02:03:30,875 kenapa kamu berbohong kepada saya. Enyah. 1138 02:03:31,166 --> 02:03:32,583 tersesat dari sini. 1139 02:03:32,916 --> 02:03:34,958 Pergi saja, tidak perlu pergi. 1140 02:03:35,000 --> 02:03:39,625 ♪ Bekas luka berwarna-warni membara jauh di dalam hatiku, ♪ ♪ namun perlahan terdiam. ♪ 1141 02:03:39,625 --> 02:03:41,833 ♪ Bahkan langit hijau perlahan akan menyerah, ♪ 1142 02:03:41,833 --> 02:03:43,958 ♪ sebagai kegelapan menyebar dan menetap. ♪ 1143 02:03:44,000 --> 02:03:46,750 ♪ Bahkan dalam lukisan ini kegelapan, warna akan memudar ♪ 1144 02:03:46,791 --> 02:03:49,750 ♪ bulan akan dimulai masuk akal. ♪ 1145 02:03:49,791 --> 02:03:51,833 ♪ akan berduka hari demi hari ♪ 1146 02:03:51,833 --> 02:03:55,416 ♪ dan katakan itu. ♪ 1147 02:03:56,791 --> 02:04:01,791 ♪ Bisakah hatiku menerima ini? ♪ 1148 02:04:04,458 --> 02:04:05,458 Pak 1149 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 Dokter... 1150 02:04:10,000 --> 02:04:11,416 siapa itu? 1151 02:04:11,666 --> 02:04:13,041 Pak, Dokter? 1152 02:04:13,166 --> 02:04:15,166 Dokter sudah lama pergi. 1153 02:04:49,833 --> 02:04:51,916 tidak ada gunanya mempercayai Tuhan lagi 1154 02:04:52,541 --> 02:04:55,333 Kehidupan suamiku adalah lebih penting bagiku. 1155 02:05:18,125 --> 02:05:20,916 Suara menakutkan 1156 02:05:26,125 --> 02:05:29,000 Victoria, aku takut ini, bisakah kita kembali? 1157 02:06:15,041 --> 02:06:17,375 tolong kembalilah Victoria 1158 02:06:17,458 --> 02:06:20,458 melihatmu melakukan semuanya ini sangat menakutkan 1159 02:06:20,625 --> 02:06:23,875 meski itu bukan untukmu, memikirkan bayinya 1160 02:06:23,916 --> 02:06:26,500 kita tidak akan pernah bisa membawanya suamimu kembali hidup. 1161 02:06:26,583 --> 02:06:29,458 bahkan jika kamu membawanya kembali itu tidak akan benar 1162 02:06:29,750 --> 02:06:34,041 Doamu tidak ada awalnya atau berakhir Seperti kelahiran dan kematian 1163 02:06:34,333 --> 02:06:39,208 Kami hidup dalam penderitaan orang yang tidak punya belas kasihan 1164 02:06:39,250 --> 02:06:43,708 Hanya kemarahan, kecemburuan dan balas dendam 1165 02:06:43,708 --> 02:06:47,333 Lalu agama juga datang dan memecah belah orang 1166 02:06:49,541 --> 02:06:51,791 Jika Tuhan menciptakan manusia 1167 02:06:51,833 --> 02:06:55,208 Lalu manusia juga menciptakan Tuhan 1168 02:06:56,791 --> 02:07:02,333 Aku pernah berkata Tuhan membantu orang yang menderita 1169 02:07:03,041 --> 02:07:08,458 Lalu mengapa harus memberikan penderitaan terlebih dahulu dia mungkin yang menciptakannya, kan? 1170 02:07:08,500 --> 02:07:10,958 mengapa kita membutuhkan Tuhan jika kita harus menderita? 1171 02:07:13,333 --> 02:07:15,708 Saat aku berumur enam belas tahun 1172 02:07:16,208 --> 02:07:17,708 Saya percaya seperti Anda 1173 02:07:19,708 --> 02:07:21,583 Seharusnya aku juga sama 1174 02:07:22,541 --> 02:07:23,750 Tapi saya salah 1175 02:07:25,583 --> 02:07:30,250 Tuhan mengambil nyawa suamiku 1176 02:07:31,041 --> 02:07:32,041 Sekarang 1177 02:07:32,666 --> 02:07:34,958 Orang yang mau bawa dia kembali adalah 1178 02:07:35,625 --> 02:07:38,416 orang yang beriman sebagai setan pencabut nyawa 1179 02:10:15,916 --> 02:10:18,500 Setelah ibadahnya yang kejam 1180 02:10:18,541 --> 02:10:24,416 Penduduk desa menjadi terjebak sakit tanpa makanan, tanpa jalan keluar 1181 02:10:24,458 --> 02:10:33,041 Orang-orang Fernandes meyakinkan mereka pengorbanan harus terus bertahan 1182 02:10:33,041 --> 02:10:35,291 mereka melakukan itu sampai hari ini 1183 02:10:39,083 --> 02:10:42,708 Sekarang kita harus mengakhiri semua ini. 1184 02:10:46,708 --> 02:10:48,375 Saya tidak akan memberikan anak saya. 1185 02:10:48,416 --> 02:10:52,291 Apakah buta atau tuli, baik atau buruk, anakku akan selalu tinggal bersamaku. 1186 02:10:52,333 --> 02:10:53,083 Anda pergi 1187 02:10:53,208 --> 02:10:56,083 Tinggalkan dia… biarkan dia pergi… -beri dia, berikan dia! 1188 02:11:05,125 --> 02:11:07,833 Semua ini adalah bagian dari ilmu sihir. 1189 02:11:08,500 --> 02:11:13,708 Victoria memulainya pada hari itu, ingin menghidupkan kembali suaminya. 1190 02:11:13,958 --> 02:11:16,083 Sekarang dia menggunakannya putrinya sendiri untuk melakukan ini. SEBUAH 1191 02:11:16,166 --> 02:11:17,958 dan mendengar apa kamu bilang sekarang, 1192 02:11:18,000 --> 02:11:21,833 sepertinya Marceline adalah alasannya di balik kematian yang terjadi di desa. 1193 02:11:23,791 --> 02:11:29,000 Bahkan sekarang, pengorbanan manusia masih terjadi di desa ini. 1194 02:11:29,041 --> 02:11:32,250 Kami tidak boleh kalah setiap kehidupan seperti ini. 1195 02:11:32,333 --> 02:11:34,833 Pak, selama bertahun-tahun kita telah melakukannya mengikuti ritual yang mereka suruh kami lakukan. 1196 02:11:34,875 --> 02:11:36,708 Tapi pernahkah ada sesuatu yang baik terjadi pada desa ini karena itu? 1197 02:11:36,791 --> 02:11:39,500 Banyak sekali yang sudah kita berikan pengorbanan kepada pendeta dari desa ini. 1198 02:11:39,583 --> 02:11:41,041 Apa lagi kita harus dilakukan sekarang? 1199 02:11:41,125 --> 02:11:42,708 Kami telah kehilangan anak kami tepat di depan mata kita. 1200 02:11:42,708 --> 02:11:44,375 kita sebenarnya tidak dapat melakukan apa pun 1201 02:11:44,708 --> 02:11:47,333 Sudah kubilang padamu, semua ini sedang dilakukan oleh Marceline, 1202 02:11:47,333 --> 02:11:49,541 namun kamu masih membiarkannya dia tinggal di desa ini. 1203 02:11:49,583 --> 02:11:53,583 Seperti yang Anda katakan, biarkan sosok gelap itu terjadi orang yang membawa anakmu pergi. 1204 02:11:53,666 --> 02:11:55,541 Setelah mengetahui semua itu itu karena Mercelin 1205 02:11:55,583 --> 02:11:59,291 kami mencari di seluruh rumah bersama-sama. Tapi kami tidak menemukan apa pun. 1206 02:11:59,333 --> 02:12:01,583 Dia berbaring di dalam, tidak enak badan, bahkan tidak bisa bergerak. 1207 02:12:01,625 --> 02:12:03,125 dialah orangnya bertanggung jawab untuk itu. 1208 02:12:03,166 --> 02:12:06,833 Semua ritual dilakukan untuk tuhan kita digunakan untuk keuntungan pribadinya. 1209 02:12:06,875 --> 02:12:09,041 Namun, banyak hal berlanjut seperti ini. 1210 02:12:09,041 --> 02:12:12,708 Apa yang terjadi pada anak saya hari ini akan terjadi pada orang yang Anda cintai. 1211 02:12:12,750 --> 02:12:16,500 Beberapa orang yang bekerja dengan saya meninggal secara misterius 1212 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 saat melakukan post-mortem pada mayat yang dibawa dari desa itu. 1213 02:12:19,416 --> 02:12:21,791 Ada orang di sana? Buka pintunya… buka pintunya! 1214 02:12:21,791 --> 02:12:24,208 Saya hampir terjebak di dalamnya juga. 1215 02:12:24,250 --> 02:12:29,166 Tapi kecelakaan kecil dalam hidupku menyelamatkanku dari keterlibatan. 1216 02:12:29,208 --> 02:12:31,000 Sekarang beritahu aku, apa sebenarnya yang terjadi di sana? 1217 02:12:31,041 --> 02:12:35,875 Mereka mencampurkan ilmu sihir dengan keyakinan buta dan mengikutinya. 1218 02:12:36,000 --> 02:12:43,125 Salah satunya adalah melukai tubuhnya sendiri dan mempersembahkannya kepada lambang dewa mereka, burung gagak. 1219 02:12:43,250 --> 02:12:46,625 Itulah yang mengubah keadaan pikiran mereka. 1220 02:12:46,666 --> 02:12:47,875 Dan tidak hanya itu 1221 02:12:47,958 --> 02:12:50,833 setiap sepuluh tahun sekali, mereka menciptakan tradisi, 1222 02:12:50,833 --> 02:12:52,833 dan menurut itu, a pengorbanan harus dilakukan. 1223 02:12:52,916 --> 02:12:56,291 Begitulah yang mereka alami telah hidup selama bertahun-tahun 1224 02:12:56,333 --> 02:13:01,291 Pastor Xavier dan Ibu Sheila, yang benar-benar memahami segalanya, 1225 02:13:01,291 --> 02:13:05,166 menginginkan setiap anak di sini untuk mendapatkan pendidikan yang layak. 1226 02:13:05,250 --> 02:13:06,708 Ketika Marcellin mengetahui hal ini, s 1227 02:13:06,791 --> 02:13:12,250 dia memutuskan anaknya tidak boleh hidup di bawah kutukan ini, dan mengirimnya ke biara. 1228 02:13:13,916 --> 02:13:18,958 Ada kekuatan lain di balik semua ini. Kami berdua telah melihatnya dengan mata kepala sendiri. 1229 02:13:19,250 --> 02:13:21,708 Semuanya sedang dilakukan oleh garis keturunan Victoria. 1230 02:13:21,791 --> 02:13:25,208 Kami akan melewati dua berikutnya hari. Apapun yang terjadi, biarlah. 1231 02:13:25,208 --> 02:13:27,458 Ini aku sebentar 1232 02:13:27,500 --> 02:13:32,291 Albert kami meninggal di desa. Itu sama simpul muncul di kedua rumah mereka hari itu. 1233 02:13:32,333 --> 02:13:36,166 Ketika anak saya meninggalkan kami, itu simpul yang sama juga ada di rumahku. 1234 02:13:36,208 --> 02:13:39,958 Sampai saat ini, di setiap rumah yang dimiliki seseorang hilang, simpul yang sama muncul. 1235 02:13:39,958 --> 02:13:41,916 Dan keesokan harinya, itu telah terbakar habis. 1236 02:13:43,750 --> 02:13:44,916 Periksa ini. 1237 02:13:45,166 --> 02:13:47,291 Dia telah memotongnya dan meninggalkannya. 1238 02:13:47,958 --> 02:13:53,708 Hubungi siapa saja dari rumah yang terkena dampak. Tanyakan kepada mereka apakah mereka melihat Marcellin atau tidak. 1239 02:13:53,750 --> 02:13:56,625 Jika mereka mengatakan tidak, saya akan melakukannya tinggalkan tempat ini sekarang juga 1240 02:13:56,666 --> 02:13:59,000 Tidak, tidak… jangan dengarkan kata-katanya. 1241 02:13:59,041 --> 02:14:00,041 tunggu, 1242 02:14:00,083 --> 02:14:03,583 Itu ada di sana pada Anda berdua rumah kan? Pergi dan bawalah 1243 02:14:03,750 --> 02:14:19,791 Orang-orang bergumam di antara mereka sendiri. 1244 02:14:21,458 --> 02:14:22,500 dimana dia? 1245 02:14:22,750 --> 02:14:26,125 Pak, dua hari ini kami sudah mencari di mana-mana dia tidak dapat ditemukan. 1246 02:14:26,125 --> 02:14:29,000 Anda harus melakukan ritualnya. saya aku siap mempersembahkan kurban. 1247 02:14:29,791 --> 02:14:32,583 Jika kita melakukan itu, dia akan datang mencari kita sendirian. 1248 02:14:32,583 --> 02:14:34,625 Nyonya, Anda sudah kehilangan a anak kecil dan menangis. 1249 02:14:35,000 --> 02:14:36,708 Siapa lagi yang kamu punya untuk pengorbanan lain? 1250 02:14:37,416 --> 02:14:38,416 Pak 1251 02:14:44,583 --> 02:14:47,958 nenek moyang saya mewariskan banyak hal sesuatu melalui ingatan dan cerita. 1252 02:14:47,958 --> 02:14:54,666 Mereka yang mempraktekkan ilmu sihir mendapatkan kekuatannya berkali-kali lipat melalui pengorbanan yang mereka persembahkan. 1253 02:14:54,666 --> 02:15:02,541 Namun semakin besar kekuatan mereka, semakin besar pula fisik mereka bentuk membusuk. Mereka berhenti menunjukkan diri mereka kepada siapa pun. 1254 02:15:02,541 --> 02:15:03,875 Jika mereka mengungkapkannya wujud aslinya, 1255 02:15:03,958 --> 02:15:07,625 Mereka melakukan penebusan dosa ini memenuhi keinginannya pada usia tertentu. 1256 02:15:07,625 --> 02:15:12,583 Ketika mereka kembali ke usia yang sama, penebusan dosa mereka akan hancur dan hancur. 1257 02:15:13,750 --> 02:15:15,541 Jadi bagaimana kita menghentikan semua ini? 1258 02:15:15,583 --> 02:15:17,250 Apa akhir dari ini? 1259 02:15:17,291 --> 02:15:20,125 Saya pernah mendengar ada sebuah buku ditulis oleh Setan sendiri 1260 02:15:20,583 --> 02:15:25,208 dan itu solusinya kutukan ini ada di dalamnya. 1261 02:15:25,250 --> 02:15:28,875 Buku itu disebut Magnus yang berbahaya. 1262 02:15:30,833 --> 02:15:35,416 Baik awal maupun akhir ilmu sihir ini tertulis di buku itu. 1263 02:15:36,375 --> 02:15:40,875 Aku tahu ini karena ibuku yang melakukannya praktek kedokteran di Asthinapuram waktu itu memberitahuku 1264 02:15:40,916 --> 02:15:45,125 Ada yang bilang kalau buku itu terbakar, semuanya akan beres. 1265 02:15:45,791 --> 02:15:49,083 Tapi masyarakat desa ini punya telah melindungi buku itu selama bertahun-tahun. 1266 02:15:49,125 --> 02:15:51,750 Karena mereka percaya bahwa jika buku itu dihancurkan, 1267 02:15:51,750 --> 02:15:53,583 seluruh desa akan melakukannya akan hancur bersamanya. 1268 02:15:53,583 --> 02:15:57,500 Mereka dibuat untuk mempercayainya. Dan jadi, karena takut, mereka terus menjaganya. 1269 02:15:57,500 --> 02:16:00,375 Tapi saya tidak tahu di mana itu tersembunyi, atau di ruangan mana ia berada. 1270 02:16:00,416 --> 02:16:02,375 Andalah orangnya siapa yang harus menemukannya. 1271 02:16:02,416 --> 02:16:05,875 Sebelum penduduk desa sadar tahu entah bagaimana membakar buku itu. 1272 02:16:05,916 --> 02:16:09,125 Jika ada permulaan, juga harus ada akhirnya 1273 02:16:25,375 --> 02:16:29,583 Saya tidak tahu bagaimana keadaan pikirannya orang-orang di desa itu ada di dalamnya. 1274 02:16:29,625 --> 02:16:34,541 Jangan menempatkan diri Anda dalam bahaya besar pergi ke sana atas nama menyelamatkan mereka. 1275 02:16:34,583 --> 02:16:37,250 Orang yang pernah berada di bawah cengkeraman ilmu sihir selama bertahun-tahun 1276 02:16:37,291 --> 02:16:39,791 tidak ada cara untuk mengetahui caranya jelas mereka bisa berpikir sekarang. 1277 02:17:24,750 --> 02:17:26,708 Ada satu hal penting. 1278 02:17:26,708 --> 02:17:30,375 Mereka yang percaya ilmu sihir, dan mereka yang terjebak olehnya, 1279 02:17:30,375 --> 02:17:32,791 tampil cantik pepohonan dari luar. 1280 02:17:33,958 --> 02:17:36,208 Bahkan jika itu pohon-pohon hancur, 1281 02:17:36,250 --> 02:17:39,166 benih mereka terus berlanjut untuk tumbuh di bawah tanah. 1282 02:17:39,791 --> 02:17:43,541 Pekerjaan mereka terus berjalan. 1283 02:17:54,750 --> 02:17:58,041 Hanya Tuhan yang mampu melindungi.